Il brusco movimento dello yen di mercoledì è avvenuto in un periodo di calma per i mercati, dopo la chiusura di Wall Street e poche ore dopo che la Federal Reserve degli Stati Uniti aveva concluso la sua riunione politica.
Il Presidente della Fed Jerome Powell ha confermato l'aspettativa della banca centrale di tagliare i tassi, ma ha riconosciuto che tale mossa avverrà più tardi del previsto a causa di un'inflazione ostinatamente alta.
Tuttavia, il dollaro si è indebolito a causa del fatto che la Fed non ha adottato un tono più da falco che includesse il potenziale di ulteriori rialzi dei tassi.
La tempistica dell'intervento è stata "pragmatica", in quanto i volumi erano bassi, la liquidità era scarsa ed era più facile avere un impatto in quel momento, ha dichiarato Brad Bechtel, responsabile globale di FX presso Jefferies a New York.
Il dollaro era in ribasso dello 0,9% a 153,09 yen.
Il vice ministro delle Finanze giapponese per gli affari internazionali, Masato Kanda, che supervisiona la politica valutaria presso il Ministero delle Finanze, ha dichiarato a Reuters di non avere alcun commento sull'eventuale intervento del Giappone nel mercato.
La volatilità di mercoledì è arrivata dopo una mossa simile di lunedì, anch'essa in un periodo di scambi ridotti.
Chiaramente vogliono avere il massimo impatto e farlo nel modo più efficiente possibile, ha detto Bechtel.
I dati ufficiali della Banca del Giappone indicano che il Giappone potrebbe aver speso 3,66 trilioni di yen (23,59 miliardi di dollari) mercoledì e 5,5 trilioni di yen (35,06 miliardi di dollari) per sostenere la valuta lunedì, per riportarla dai nuovi minimi di 34 anni.
Sebbene i presunti interventi possano far guadagnare tempo al Giappone, è probabile che la tendenza rimanga negativa per la valuta giapponese fino a quando l'economia statunitense non rallenterà e fino a quando la Banca del Giappone deluderà i trader sulla misura in cui è disposta ad aumentare i tassi.
Il dollaro rimane in rialzo di oltre il 10% rispetto allo yen quest'anno, in quanto i trader rimandano le aspettative sulla tempistica di un primo taglio dei tassi da parte della Fed, mentre la BOJ ha segnalato che andrà piano con un ulteriore inasprimento della politica dopo aver aumentato i tassi a marzo per la prima volta dal 2007.
Il prossimo importante focus economico degli Stati Uniti che potrebbe guidare ulteriori movimenti del dollaro/yen sarà il rapporto sui posti di lavoro di venerdì ad aprile, che dovrebbe mostrare che i datori di lavoro hanno aggiunto 243.000 posti di lavoro durante il mese.
"Molto dipende dal rapporto sui posti di lavoro di domani", ha detto Marc Chandler, capo stratega di mercato presso Bannockburn Global Forex a New York.
Un numero più debole darebbe sollievo alle autorità giapponesi e probabilmente farebbe scendere i rendimenti del Tesoro e il dollaro. Un rapporto forte, invece, potrebbe far salire i rendimenti e il biglietto verde e aumentare il rischio di ulteriori interventi.
Se i rendimenti del Tesoro a 10 anni si avvicinano al 5%, "direi che il dollaro/yen subirà maggiori pressioni", ha detto Chandler. "Tutto dipende da ciò che accade con i tassi statunitensi, che sono il grande elemento di movimento".
I rendimenti di riferimento del Tesoro a 10 anni erano al 4,57%.
I dati di giovedì hanno mostrato che il numero di americani che hanno presentato nuove richieste di sussidi di disoccupazione è rimasto stabile a un livello basso la scorsa settimana.
L'indice del dollaro è sceso dello 0,38% a 105,31, mentre l'euro ha guadagnato lo 0,17% a 1,0728 dollari.
Il dollaro si è indebolito dello 0,59% a 0,91 franchi svizzeri, dopo che l'inflazione annuale svizzera ad aprile è accelerata più del previsto.
Nelle criptovalute, il bitcoin ha guadagnato il 3,56% a 59.319 dollari.
