La media azionaria giapponese Nikkei è scesa venerdì in seguito alle preoccupazioni per le prospettive economiche della Cina e ai timori per l'aumento dei rendimenti, mentre i guadagni delle azioni cinesi hanno migliorato il sentimento.

L'indice Nikkei era in calo dello 0,19% a 31.565,21 alla pausa di mezzogiorno, dopo essere sceso fino all'1,1% all'inizio della sessione. Il Nikkei è pronto a perdere per la terza sessione consecutiva e ha perso il 2,8% nella settimana.

Il Topix, più ampio, ha perso lo 0,42% a 2.243,56 e si avvia a perdere il 2,6% per la settimana.

"Il mercato giapponese è scivolato per gli stessi motivi delle ultime sessioni: le preoccupazioni sull'economia cinese e l'aumento dei rendimenti globali. Le azioni giapponesi sono state facilmente influenzate dai segnali provenienti dall'estero, poiché al momento non ci sono catalizzatori di mercato in Giappone", ha dichiarato Shuji Hosoi, stratega senior di Daiwa Securities.

"Il Nikkei ha tagliato la maggior parte delle perdite perché gli scivoloni delle azioni cinesi sembravano essersi fermati".

Durante la notte i rendimenti di riferimento del Tesoro americano a 10 anni hanno toccato i livelli più alti da ottobre e i rendimenti a 30 anni hanno toccato i massimi da 12 anni sulle preoccupazioni che la Federal Reserve manterrà i tassi di interesse più alti più a lungo.

Anche la debolezza delle azioni statunitensi ha pesato sul sentimento, ha dichiarato Takamasa Ikeda, senior portfolio manager di GCI Asset Management.

Durante la notte, Wall Street ha chiuso in ribasso, con il Nasdaq che ha registrato un calo del 3,4% in tre giorni, il più profondo calo di tre giorni da febbraio.

"L'indice Nikkei ha già raggiunto il suo picco, poiché lo slancio di acquisto degli investitori stranieri si è indebolito da luglio", ha detto Ikeda.

Tra le singole azioni, Fast Retailing, proprietaria del marchio Uniqlo, ha perso lo 0,6% ed è stato il maggior freno al Nikkei.

I pesi massimi delle azioni legate ai chip sono saliti per fornire il maggior sostegno al Nikkei, con Advantest e Tokyo Electron che hanno guadagnato rispettivamente il 2,64% e l'1,44%.

Dei 225 componenti del Nikkei, 72 titoli sono saliti, 152 sono scesi e uno è rimasto piatto. (Relazione di Junko Fujita; Redazione di Rashmi Aich)