Anche il Ministro delle Finanze Shunichi Suzuki ha espresso mercoledì una "forte preoccupazione" per l'impatto negativo di uno yen debole, come l'aumento dei costi di importazione, e ha ribadito la disponibilità di Tokyo a intervenire sul mercato per sostenere la valuta in calo.
Le osservazioni, che hanno fatto seguito all'incontro di martedì tra Ueda e il Primo Ministro Fumio Kishida, sottolineano la volontà del Governo e della Banca Centrale di cooperare per tenere sotto controllo il dannoso calo dello yen.
"Dobbiamo essere consapevoli del rischio che l'impatto della volatilità della valuta sull'inflazione stia diventando maggiore rispetto al passato", in quanto le aziende sono già più propense ad aumentare i prezzi e i salari, ha detto Ueda al Parlamento mercoledì.
"Le oscillazioni dei tassi di cambio potrebbero avere un forte impatto sull'economia e sui prezzi, quindi è possibile che sia necessario rispondere con la politica monetaria", ha detto.
Le osservazioni si confrontano con quelle che Ueda ha fatto dopo la riunione politica della BOJ del 26 aprile, quando ha detto che i recenti cali dello yen non hanno avuto un impatto immediato sull'inflazione tendenziale.
I commenti di Ueda dopo la riunione sono stati citati da alcuni trader per aver accelerato i ribassi dello yen, aumentando le aspettative del mercato che la BOJ si asterrà dall'aumentare i tassi di interesse dagli attuali livelli intorno allo zero per un po' di tempo.
"La BOJ non vuole dare l'impressione di essere costretta a rialzare i tassi per far fronte alla debolezza dello yen. Ma deve anche dimostrare di prestare attenzione all'impatto economico del calo dello yen", ha detto Izuru Kato, capo economista di Totan Research.
"Il governatore ha probabilmente cercato di trovare questo equilibrio cambiando un po' il tono delle sue osservazioni".
Dopo che lo yen ha toccato un minimo di 34 anni a 160,245 per dollaro il 29 aprile, si sospetta che le autorità giapponesi abbiano speso più di 9.000 miliardi di yen (58,4 miliardi di dollari) intervenendo sul mercato la scorsa settimana per sostenere la valuta.
Il dollaro si è attestato a 155,20 yen mercoledì, risalendo da un massimo di circa un mese di 151,86 il 3 maggio.
Ueda ha ripetuto che la banca centrale "aggiusterà il grado di accomodamento monetario" - un codice per il rialzo dei tassi, secondo gli osservatori della BOJ - se l'inflazione tendenziale accelera verso il suo obiettivo del 2%, come previsto il mese scorso.
Ha anche detto che la BOJ non aspetterà necessariamente che l'inflazione raggiunga il suo obiettivo con un anno e mezzo o due di anticipo, per aumentare i tassi.
"Se l'inflazione tendenziale sembra accelerare come previsto, adegueremo il grado di accomodamento monetario di conseguenza", ha detto Ueda, segnalando la possibilità di aumentare i tassi a breve termine e in più fasi nei prossimi anni.
Molti operatori di mercato si aspettano che la BOJ aumenti nuovamente i tassi di interesse nel corso di quest'anno, dopo aver posto fine ai tassi di interesse negativi e ad altri residui del suo stimolo radicale a marzo.
Parlando alla stessa commissione parlamentare, il Ministro delle Finanze Suzuki ha detto che le autorità sono pronte a prendere "tutti i mezzi disponibili" per affrontare le eccessive cadute dello yen che danneggiano le famiglie e le aziende gonfiando i costi delle importazioni.
Suzuki ha anche detto che le autorità non guardano a livelli specifici di yen per decidere se intervenire. Ha rifiutato di commentare ciò che ha considerato come movimenti eccessivamente volatili.
