(Aggiunge commenti nei paragrafi 6,7,9, byline; aggiorna i prezzi alle 11.00 ET; data precedente LONDRA/SINGAPORE)

* Il tono da falco di Powell fa riflettere gli investitori

* Wall Street guadagna, mentre i mercati azionari europei scivolano.

* Il petrolio è destinato a subire il terzo declino settimanale a causa del peso della domanda

* L'oro è pronto per la peggiore settimana in un mese

NEW YORK/LONDRA, 10 novembre (Reuters) - Le azioni globali sono scivolate e i rendimenti del Tesoro sono scesi venerdì dopo che il Presidente della Federal Reserve Jerome Powell ha deluso le aspettative che i tassi d'interesse statunitensi abbiano raggiunto il picco, ma le azioni sono salite a Wall Street mentre gli occhi si sono rivolti ai dati sull'inflazione della prossima settimana.

Powell ha dichiarato giovedì a una conferenza del Fondo Monetario Internazionale che la Fed "non esiterà" a inasprire la politica monetaria se necessario e che la lotta per ripristinare la stabilità dei prezzi "ha una lunga strada da percorrere".

Le osservazioni di Powell, insieme ad un'asta debole di 24 miliardi di dollari in Treasuries trentennali, hanno spinto i rendimenti verso l'alto, hanno gettato un'ombra sulle azioni e hanno contribuito a sollevare il dollaro giovedì.

Molti investitori hanno abbracciato l'idea che i tassi statunitensi abbiano raggiunto il picco dopo che la Fed ha mantenuto il suo tasso di prestito overnight stabile la scorsa settimana, una mossa che ha rafforzato la speculazione che il ciclo di inasprimento fosse finito e ha stimolato un rally di breve durata negli asset rischiosi.

Il mercato attende l'indice dei prezzi al consumo (CPI) della prossima settimana e, in misura minore, le vendite al dettaglio, per verificare i segnali di una decelerazione dell'inflazione e di un rallentamento della spesa dei consumatori.

"Abbiamo la possibilità di vedere una sorpresa al ribasso" nell'IPC "soprattutto perché per il (numero) principale i prezzi della benzina sono scesi molto", ha detto Thierry Wizman, stratega globale FX e tassi di interesse presso Macquarie a New York.

"Potremmo anche assistere ad alcune sorprese al ribasso nelle componenti core degli affitti, ad esempio, tariffe aeree, nuove auto, ecc.".

Si prevede che il CPI core mese su mese sia aumentato dello 0,3% in ottobre, con un aumento anno su anno del 4,1%, secondo un sondaggio Reuters. Entrambi i guadagni stimati sono gli stessi di settembre.

"Se la prossima settimana dovessimo avere un CPI basso, i rendimenti potrebbero scendere intorno a quel numero e potremmo avere un indebolimento del dollaro", ha detto Wizman.

L'indicatore MSCI delle performance azionarie globali ha perso lo 0,02%, in linea con la quarta sessione di perdite, e l'ampio indice paneuropeo STOXX 600 ha perso l'1,04%.

Ma le azioni a Wall Street sono aumentate. Il Dow Jones Industrial Average è salito dello 0,39%, lo S&P 500 ha guadagnato lo 0,62% e il Nasdaq Composite ha aggiunto l'1%.

Il rendimento del Tesoro a due anni, che riflette le aspettative sui tassi di interesse, è sceso di 0,2 punti base al 5,020%, mentre il rendimento di riferimento a 10 anni è sceso di 3,2 punti base al 4,598%.

Alcuni investitori hanno detto che i commenti da falco di Powell di giovedì potrebbero essere stati spinti da un recente ammorbidimento delle condizioni finanziarie, dopo che i rendimenti sono crollati nelle ultime settimane.

"Il recente calo dei rendimenti statunitensi ha suscitato domande sulla necessità che la Fed aumenti ulteriormente i tassi, soprattutto se i rendimenti di mercato continuano ad aggiustarsi verso il basso", ha dichiarato Bruno Schneller, direttore generale di INVICO Asset Management.

I futures sui tassi statunitensi hanno prezzato una probabilità di circa il 60% di un taglio dei tassi alla riunione della Fed del giugno 2024, secondo lo strumento FedWatch del CME, in calo rispetto al 70% circa prima del discorso di Powell.

I trader dovrebbero tenere d'occhio la volatilità dei tassi d'interesse, ha detto Schneller, notando le grandi fluttuazioni del mercato negli ultimi tempi. "Una causa primaria di questa volatilità è il dibattito sul fatto che l'attuale tasso di Fed funds sia eccessivamente alto o insufficiente".

Le azioni asiatiche hanno chiuso la giornata in ribasso, poiché le preoccupazioni per la Cina, la seconda economia mondiale, sono riemerse dopo che i dati di giovedì hanno mostrato che i prezzi al consumo cinesi sono scesi di nuovo.

Tapas Strickland, responsabile dell'economia di mercato presso NAB, ha detto che i dati mantengono la pressione su Pechino per continuare con il suo allentamento incrementale della politica monetaria e fiscale.

Nei mercati valutari, l'indice del dollaro è salito dello 0,019% a 105,91, mentre l'euro è salito dello 0,04% a 1,067 dollari.

Lo yen giapponese si è indebolito, in quanto i trader sono rimasti vigili su un possibile intervento per sostenere la valuta in difficoltà. Lo yen si è indebolito dello 0,11% a 151,48 dollari.

Il dollaro ha toccato i massimi di una settimana contro il dollaro australiano e neozelandese.

I prezzi del petrolio sono aumentati, ma erano destinati a scendere per la terza settimana sui segnali di rallentamento della domanda e mentre l'attenzione del mercato si rivolge alla riunione chiave dell'OPEC e dei suoi alleati di questo mese, che determinerà la prossima mossa del cartello sulla produzione.

Il greggio statunitense è salito di recente dell'1,7% a 77,03 dollari al barile e il Brent era a 81,27 dollari, in rialzo dell'1,57% nella giornata.

L'oro ha toccato un minimo di oltre tre settimane venerdì, avviandosi verso il secondo calo settimanale consecutivo.

L'oro spot è sceso dell'1,0% a 1.938,89 dollari l'oncia.