Quest'anno, il direttore della fotografia brasiliano Adolpho Veloso è candidato per il suo lavoro in "Train Dreams".
Interviste con una dozzina di registi, produttori, dirigenti e analisti mostrano che due decenni di investimenti governativi, incluso un record di 267 milioni di dollari dall'agenzia nazionale del cinema Ancine lo scorso anno, hanno aiutato il Brasile a incrementare il numero di lungometraggi prodotti, aumentare le partnership internazionali e trarre vantaggio dall'afflusso di capitali dai servizi di streaming che cercano di aumentare gli abbonati.
Tuttavia, con il cambiamento delle priorità di bilancio e l'imminenza di elezioni che potrebbero riportare al potere conservatori scettici sui finanziamenti al cinema, molti nel settore temono che il sostegno del governo possa non durare.
Ciononostante, le esportazioni di servizi audiovisivi brasiliani sono cresciute del 19% all' anno tra il 2017 e il 2023, quando hanno raggiunto i 507 milioni di dollari, secondo uno studio commissionato dalla Motion Picture Association. Alcuni sperano che l'industria cinematografica brasiliana possa seguire i giganti dell'intrattenimento globale come la Corea del Sud, che esporta miliardi di dollari all'anno in contenuti, in parte grazie a un sostanziale sostegno governativo. Il momento di gloria del settore agli Oscar mette in luce una "tempesta perfetta" di maturità, talento e grandi storie, ha affermato Josephine Bourgois, direttrice esecutiva di Projeto Paradiso, un'organizzazione no-profit che sostiene la diffusione del cinema brasiliano presso il pubblico globale.
"Oltre al suo fascino pop, il Paese sta anche dimostrando di essere un partner affidabile", ha dichiarato. "Il Brasile è un luogo con cui si può lavorare, un luogo dove si possono fare affari".
DA ICONA COOL A ESPERTO DI BUSINESS Il fascino tropicale e i ritmi accattivanti del Brasile hanno a lungo stuzzicato l'interesse del pubblico straniero, come con il vincitore dell'Oscar 1960 "Orfeo Negro", ambientato a Rio de Janeiro ma prodotto dalla Francia.
La popolarità del Brasile è stata spesso minata dalla sua immagine di luogo difficile per fare affari, con improvvisi cambiamenti politici, volatilità valutaria e infrastrutture carenti.
Alla fine degli anni '90, il Brasile sembrava aver iniziato a rompere quell'immagine con una serie straordinaria agli Oscar, quando il regista Walter Salles, la cui quota nella banca di famiglia lo rendeva uno degli uomini più ricchi di Hollywood, andò vicino a fare la storia con "Central do Brasil".
Il film fu nominato come miglior film straniero, come si chiamava allora la categoria, e la protagonista Fernanda Montenegro divenne la prima brasiliana candidata come miglior attrice. L'anno scorso, Salles ha avuto una nuova occasione con "Ainda Estou Aqui" e ha portato a casa l' Oscar per il miglior film internazionale. La figlia di Montenegro, Fernanda Torres, è stata candidata come miglior attrice.
Nei primi anni 2000, l'attuale politica brasiliana di sussidi alle arti è tornata in quello che l'industria chiama il suo "momento della riscossa". Le case di produzione si sono moltiplicate e registi, attori e altri professionisti brasiliani sono diventati sempre più presenti a Hollywood.
Il successo nei premi ha generato successo commerciale. Dopo "City of God", un successo brasiliano nominato a quattro Oscar nel 2004, il regista Fernando Meirelles ha attirato progetti verso la sua casa di produzione O2, tra cui il film del 2008 "Blindness", con Julianne Moore e Mark Ruffalo.
"Innesca un interesse, delle conversazioni", ha detto Andrea Barata Ribeiro, socia fondatrice di O2.
Ciò che aiuta davvero, però, hanno affermato diversi produttori, sono gli incentivi governativi. Kleber Mendonca Filho, che ha diretto "The Secret Agent", ha dichiarato che gran parte del suo lavoro è dipeso dai finanziamenti pubblici. Il suo primo lungometraggio, "Neighboring Sounds", ha ricevuto fondi per progetti al di fuori dei ricchi stati del sud-est del Brasile. Il lavoro iniziale sulla sceneggiatura di "The Secret Agent" è stato parzialmente finanziato da un programma governativo terminato sotto il presidente di estrema destra Jair Bolsonaro. "Oggi il mio nome è affermato, ma la gente dimentica che ho iniziato con un film nato da un programma di finanziamento per le azioni positive", ha detto Mendonca Filho. I registi mirano a mantenere lo slancio. Quest'anno, il Brasile ha portato un record di 10 produzioni alla Berlinale in Germania, uno dei festival cinematografici più prestigiosi al mondo. "Gugu's World", che segue un ragazzo e la sua nonna sempre più fragile, ha vinto due premi fuori dal concorso principale.
BOOM DELLO STREAMING
I progressi compiuti nei primi anni 2000 hanno gettato le basi per un' industria che si sta ora espandendo cavalcando il boom globale dello streaming.
Monica Pimentel, vicepresidente dei contenuti presso Warner Bros Discovery Brazil, ha affermato che circa 15 anni fa era una sfida trovare case di produzione per sviluppare alcuni show perché il mercato era troppo piccolo.
"Oggi vedo come queste case di produzione siano estremamente qualificate", ha dichiarato. I dirigenti affermano che il motivo principale che guida gli investimenti delle multinazionali, come Netflix, Warner e Amazon, è attirare il pubblico televisivo nazionale del Brasile, anche con le telenovelas, come ha fatto HBO con il successo locale "Scars of Beauty". Ma questo può anche generare successi globali.
Netflix ha riferito che le visualizzazioni globali di contenuti brasiliani sono cresciute del 60% nella seconda metà del 2025. Le produzioni includevano "Rulers of Fortune", una serie sulla mafia del gioco d'azzardo illegale di Rio de Janeiro, e "Caramelo", un film del 2025 sull'amicizia tra uno chef e un meticcio color caramello, che è stato tra i 10 film più visti di Netflix per otto settimane, con quasi 50 milioni di visualizzazioni. "Il Brasile è tra i principali mercati di Netflix", ha affermato Elisabetta Zenatti, vicepresidente per i contenuti di Netflix Brasile, co-produttrice di "The Secret Agent". "Ci sono diverse ragioni per questo — il nostro pubblico, ad esempio, è noto per essere estremamente coinvolto, alimentando il fandom e influenzando le conversazioni".
Attori, produttori e registi stanno facendo pressione sui legislatori affinché seguano paesi come la Francia e l'Australia e portino avanti un disegno di legge che regoli i servizi di streaming, il che includerebbe l'obbligo di una quota minima di contenuti locali e l'uso di parte dei ricavi per finanziare l'industria locale. I brasiliani sono anche ansiosi di esportare più contenuti. "Under Pressure", un popolare dramma trasmesso dalla brasiliana TV Globo su un pronto soccorso che opera in condizioni di estrema carenza di risorse, viene adattato per il mercato statunitense. Il successo di Globo del 2012, la telenovela "Avenida Brasil", è stata rifatta in Turchia come "Leyla", che viene ora riproposta agli spettatori brasiliani.
L'attenzione internazionale ha entusiasmato gli artisti brasiliani riguardo a storie che possono aiutare il Paese a capire se stesso. Entrambi i recenti candidati all'Oscar esplorano la dolorosa eredità della dittatura militare del Paese.
"Questo è qualcosa in cui gli americani sono bravissimi: creare, esportare la propria cultura", ha detto l'attore candidato Wagner Moura in una recente conversazione online con Mendonca Filho.
Pensare che anche i brasiliani possano farlo è "bellissimo", ha aggiunto, "non solo per gli stranieri ma per noi stessi".
($1 = 5,2765 reais) (Reportage di Manuela Andreoni e Isabel Teles a San Paolo; Redazione di Christian Plumb e Nick Zieminski)
