BRUXELLES, 11 dicembre - L'Unione Europea introdurrà procedure più semplici per permettere alle aziende di rispettare la normativa sulle emissioni di metano relative alle importazioni di petrolio e gas. Questa decisione potrebbe avvantaggiare le esportazioni di gas statunitense verso l'UE, dopo che l'amministrazione Trump ha esercitato pressioni su Bruxelles affinché modificasse la politica.

A partire da quest'anno, l'UE richiede agli importatori di petrolio e gas di monitorare e segnalare le emissioni di metano associate a tali importazioni, con l'obiettivo di ridurre le emissioni di questo potente gas serra.

Questa politica climatica, la prima al mondo di questo genere, ha incontrato l'opposizione del Segretario all'Energia degli Stati Uniti Chris Wright, il quale l'ha definita impossibile da applicare e ha avvertito che potrebbe compromettere le forniture di gas americano verso l'Europa.

In un documento condiviso con i governi degli Stati membri, la Commissione Europea ha comunicato di offrire due modalità semplificate per la conformità, nei casi in cui sia difficile risalire all'origine del gas. Ciò potrebbe riguardare il gas naturale liquefatto statunitense, dove una singola spedizione può contenere combustibile proveniente da numerosi giacimenti di gas miscelati.

"La Commissione ha individuato soluzioni per un'applicazione semplice e prevedibile," si legge nel documento della Commissione.

Una delle opzioni consentirebbe alle aziende di rispettare la normativa acquistando certificati da un verificatore terzo, che attribuirebbe al gas importato un valore di emissioni corrispondente al luogo di produzione.

La seconda opzione è il metodo "trace and claim", in cui ai volumi di combustibile viene assegnata un'identità digitale, che accompagna tutti i contratti di vendita e acquisto mentre il petrolio o il gas si muove lungo la catena del valore dal produttore fino, infine, all'acquirente finale.

Le modifiche non cambiano i requisiti principali della legge sul metano, che diventeranno progressivamente più rigorosi nel tempo. Dal 2027, il rispetto delle regole sul metano equivalenti a quelle dell'UE sarà obbligatorio per i nuovi contratti di fornitura di gas.

Gli esportatori statunitensi avevano avvertito che avrebbero avuto difficoltà a rispettare la normativa, a causa della natura frammentata dell'industria del gas negli Stati Uniti, che rende impossibile tracciare le emissioni di metano lungo tutta la catena del valore.

Le autorità nazionali dei governi dell'UE sono responsabili dell'applicazione della legge sul metano. La Commissione ha chiesto loro di confermare quali regole di conformità intendano accettare. I ministri dell'energia dei vari Paesi discuteranno la proposta lunedì a Bruxelles.
(Servizio di Kate Abnett. Editing di Mark Potter)