Il dollaro ha oscillato vicino ai minimi di due settimane contro un paniere di valute martedì, mentre gli investitori hanno guardato ai dati sui posti di lavoro degli Stati Uniti più tardi questa settimana per indizi sui tempi del taper, mentre lo yuan cinese si è scrollato di dosso le indagini morbide del settore industriale e dei servizi.

La valuta statunitense si è stabilizzata dalle cadute dopo che il presidente della Federal Reserve Jerome Powell venerdì non ha offerto alcun segnale su quando la banca centrale prevede di tagliare i suoi acquisti di asset oltre a dire che potrebbe essere "quest'anno".

"I dati sui libri paga saranno il prossimo momento clou, data l'attenzione sul taper della Fed. Una lettura forte aumenterà le aspettative che la Fed darà ai mercati un preavviso a settembre prima di una decisione formale a novembre", ha detto Yukio Ishizuki, senior strategist di Daiwa Securities.

I numeri dei posti di lavoro più deboli, che dovrebbero essere rilasciati venerdì, potrebbero invece cementare un caso per un'azione successiva - un pre-annuncio a novembre con una decisione formale a dicembre.

Il commercio di martedì, tuttavia, è probabile che sia guidato più dai flussi di fine mese da varie aziende per le loro operazioni di importazione ed esportazione, hanno detto i commercianti.

L'euro è rimasto fermo a 1,1815 dollari, il livello più alto dal 6 agosto.

I dati sui prezzi al consumo della zona euro, attesi per le 0900 GMT, dovrebbero mostrare che l'inflazione nel blocco valutario ha accelerato nel mese di agosto, anche se l'aumento sarà ampiamente visto come transitorio.

La sterlina ha raggiunto 1,3762 dollari, mentre lo yen è stato poco cambiato a 109,85 yen per il dollaro.

L'indice del dollaro si è attestato a 92,590, il suo livello più basso in due settimane.

Lo yuan cinese offshore è stato in gran parte stabile a 6,4666 per dollaro, non lontano da un massimo di tre settimane di 6,4595 toccato venerdì, resistendo alle indagini gemelle del Purchasing Manager's Index (PMI) del paese che mostrano un'intensificazione della pressione sull'economia.

Il PMI manifatturiero è sceso a 50,1 da 50,4 del mese scorso, mostrando che l'attività di fabbrica si è espansa ad un ritmo più lento. Il PMI non manifatturiero ad agosto è crollato a 47,5, la lettura più bassa dal febbraio 2020, danneggiato dalle restrizioni del coronavirus.

"Il calo del PMI non manifatturiero riflette l'impatto del coronavirus. Ma le infezioni in Cina hanno già raggiunto il picco e sono diminuite", ha detto Ei Kaku, senior strategist di Nomura Securities.

La valuta è anche sostenuta da vaghe speranze di un disgelo nelle relazioni diplomatiche tra Stati Uniti e Cina, dato che l'inviato degli Stati Uniti per il clima John Kerry visiterà Tianjin, mentre il segretario al Tesoro degli Stati Uniti starebbe pensando ad una visita in Cina, ha aggiunto.

Il dollaro australiano, spesso visto come una scommessa per procura sull'economia cinese, è salito un po' a 0,7308 dollari,

Il dollaro neozelandese ha guadagnato lo 0,5% ad un massimo di tre settimane di $0,7053. Gli analisti hanno detto che la mossa è stata innescata dal recupero di short-covering stop-loss nel kiwi contro l'Aussie.

Anche le valute dei mercati emergenti hanno tenuto duro, con l'indice MSCI delle valute dei mercati emergenti che ha raggiunto un massimo di tre settimane a 1.733,93 lunedì. L'ultima volta si trovava a 1.732,54.

Nelle criptovalute, il bitcoin è sceso a 47.234 dollari, mentre l'etere è rimasto leggermente più stabile a 3.243 dollari.

(Servizio di Hideyuki Sano Editing di Shri Navaratnam)