Nella denuncia, riportata per la prima volta, l'uomo accusa una persona nominata, due identificate dai loro nominativi o dalle insegne militari e altri non nominati di aver usato l'elettrocuzione e l'imprigionamento illegale come forme di tortura a metà o alla fine del 2022, come risulta dalla denuncia visionata da Reuters.

L'uomo, che ha chiesto di non essere identificato da Reuters a causa dei timori per la sua famiglia che si trova ancora nelle zone dell'Ucraina occupate dai russi, ha presentato lunedì la denuncia presso la Corte Federale di Buenos Aires contro le persone che, a suo dire, lo hanno torturato, i funzionari che gestivano il centro di detenzione nel sud dell'Ucraina in cui, a suo dire, è stato trattenuto, e il suo superiore sul posto di lavoro che accusa di aver favorito gli abusi.

"Sono stato trattenuto al lavoro. Poi mi hanno torturato. Hanno usato scosse elettriche", ha detto a Reuters in un'intervista in un appartamento di Buenos Aires, prima del deposito della sentenza.

"È stato incredibilmente doloroso, così ho perso conoscenza. Sono stato fortunato a sopravvivere. Molte persone sono ancora lì".

Reuters non è stata in grado di confermare in modo indipendente i dettagli del racconto della vittima.

Il Ministero della Difesa russo lunedì ha rifiutato di commentare. Mosca nega di aver commesso crimini di guerra in Ucraina e ha respinto i precedenti mandati di arresto per crimini di guerra della Corte Penale Internazionale come parte di una campagna occidentale distorta per screditare la Russia.

La denuncia legale di quasi 70 pagine è stata mostrata a Reuters dal team legale dell'uomo e dai membri dell'ONG ucraina The Reckoning Project, che hanno presentato congiuntamente il caso. Include testimonianze presunte di altre persone detenute nello stesso centro di detenzione che sostengono le accuse, nonché le conclusioni degli esperti delle Nazioni Unite su pratiche simili di tortura in siti, compreso quello coinvolto.

La denuncia dice che sono stati attaccati cavi elettrici all'orecchio e al dito dell'uomo per fargli passare una scossa attraverso il corpo. Lui e altri sono stati detenuti in celle di 10 metri (32 piedi) di lato, con 12-20 persone per cella, secondo la denuncia.

Ibrahim Olabi, avvocato capo del caso, ha detto che l'uomo è stato interrogato e torturato per circa 20 giorni. Alla fine è stato rilasciato senza accuse ed è riuscito a fuggire in un territorio non occupato dell'Ucraina, ha detto Olabi.

Il team legale dell'uomo ha chiesto di non divulgare i dettagli del dossier che potrebbero identificare l'uomo, il luogo esatto e la tempistica dei presunti eventi, e l'identità dei presunti responsabili, citando preoccupazioni per la sicurezza dell'uomo e l'integrità del procedimento.

Il tribunale argentino deve ora decidere se accettare la denuncia, il che potrebbe richiedere mesi. Fino a quel momento, l'archiviazione non viene resa pubblica.

'PASSO STORICO'

Se i procuratori argentini accetteranno la denuncia, si tratterà del primo caso di presunti crimini di guerra russi in Ucraina depositato al di fuori dell'Europa e degli Stati Uniti.

"Il deposito di oggi è un passo storico importante. Faremo tutto il possibile per assistere la magistratura argentina nella ricerca della verità e della giustizia", ha dichiarato Yuriy Belousov, capo dell'unità per i crimini di guerra della Procura Generale dell'Ucraina.

Ha detto che il ricorso alla cosiddetta giurisdizione universale è cruciale per l'Ucraina, dato il gran numero di casi relativi a presunti crimini di guerra che hanno creato una "sfida senza precedenti per il nostro sistema giudiziario". I procuratori ucraini hanno registrato oltre 126.000 casi di crimini di guerra dall'invasione della Russia nel febbraio 2022, ha detto Belousov.

Dopo gli importanti processi ai leader della sua ex dittatura militare negli anni '80 e nei primi anni 2000, l'Argentina si è trasformata in uno dei leader mondiali della giurisdizione universale.

Applicando questo principio, i procuratori possono intentare cause per crimini di guerra e crimini contro l'umanità in altri Paesi, anche se le vittime e i colpevoli non hanno alcun legame con l'Argentina.

"Un caso di giurisdizione universale come questo segnala agli autori che i crimini hanno un costo, e non si potrà più viaggiare facilmente, non si potrà più attraversare un confine senza chiedersi cosa succederà dall'altra parte", ha detto Iva Vukusic, esperta di diritto internazionale presso l'Università di Utrecht.

L'anno scorso, una commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite ha rilevato che l'uso della tortura da parte della Russia nelle aree sotto il suo controllo era diffuso e sistematico. Le Nazioni Unite hanno anche riscontrato "alcuni casi" di violazioni commesse dalle forze ucraine, relative ad attacchi indiscriminati e a maltrattamenti di detenuti russi.

Gli esperti hanno riscontrato che la tortura è stata commessa principalmente nei centri di detenzione gestiti dalle autorità russe e soprattutto contro persone accusate di essere informatori ucraini.

L'Argentina ha già preso in carico casi provenienti da luoghi come Spagna, Yemen e Myanmar. I procuratori argentini hanno presentato mandati di arresto, anche se hanno poche possibilità di ricorso se le giurisdizioni locali rifiutano di collaborare.