I produttori canadesi di petrolio e gas naturale spenderanno circa 40,6 miliardi di dollari (30,07 miliardi di dollari) in progetti di capitale quest'anno, con un leggero aumento rispetto ai 39 miliardi di dollari dell'anno scorso, ha dichiarato martedì l'Associazione canadese dei produttori di petrolio (CAPP).

I produttori stanno rimanendo disciplinati con le spese, anche se la produzione di petrolio canadese è a livelli record, in vista del previsto completamento dell'espansione dell'oleodotto Trans Mountain nel secondo trimestre, ha detto il CEO della CAPP Lisa Baiton. (1 dollaro = 1,3502 dollari canadesi) (Servizio di Rod Nickel a Vancouver, British Columbia)