I futures della soia di Chicago sono scesi venerdì, mentre le previsioni meteorologiche nel Brasile settentrionale, colpito dalla siccità, promettevano piogge molto necessarie per i produttori che stanno affrontando la prospettiva di raccolti bassi e danneggiati.

Sia il mais che il grano hanno chiuso in rialzo, grazie al fatto che gli operatori hanno continuato a coprire le posizioni corte in entrambi i mercati.

Il contratto di soia più attivo è sceso di 17-3/4 centesimi per chiudere a 13,25 dollari per bushel, terminando la settimana in ribasso dello 0,4%.

Le piogge previste e l'attenuazione del caldo nel nord del Brasile potrebbero aiutare i raccolti della prossima settimana nella nazione esportatrice di soia più grande del mondo.

"Sembra che i modelli meteorologici si siano effettivamente invertiti", ha detto Tom Fritz, partner del brokeraggio EFG Group di Chicago.

Gli osservatori dei raccolti hanno ridotto le loro previsioni per il Brasile, anche se la maggior parte si aspetta ancora una produzione maggiore rispetto all'anno precedente.

La società di consulenza Patria Agronegocios ha detto che il Brasile produrrà 150,67 milioni di tonnellate di soia, al di sotto dei 154,10 milioni della scorsa stagione, a causa della siccità negli Stati produttori chiave, nella prima proiezione vista da Reuters che prevede un calo annuale.

Il brokeraggio di materie prime StoneX ha tagliato la sua previsione a 161,9 milioni di tonnellate, dai precedenti 165,03 milioni.

Un'altra serie di vendite private di soia statunitense per un totale di 330.000 tonnellate, confermate dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, verso la Cina e destinazioni sconosciute, ha contribuito a sostenere la soia nonostante il calo del prezzo.

Il grano CBOT più attivo è salito di 4-3/4 centesimi a 6,02-3/4 dollari per bushel, chiudendo la settimana con un aumento del 4,4% rispetto a venerdì scorso.

Il mais è salito di 2 centesimi a 4,84-3/4 dollari per bushel, con un aumento dello 0,4% per la settimana e del 3% rispetto al minimo della settimana raggiunto mercoledì.

Dopo i recenti minimi contrattuali e le perturbazioni meteorologiche alle spedizioni del Mar Nero, le migliori prospettive di esportazione hanno sostenuto i guadagni di questa settimana nel mercato del grano, in cui gli speculatori hanno costruito un'ampia posizione corta.

La domanda di esportazioni ha sostenuto anche il mercato del mais, che ha visto una copertura corta negli ultimi giorni. (Servizio di Brendan O'Brien; servizi aggiuntivi di Gus Trompiz a Parigi e Peter Hobson a Canberra; editing di Grant McCool e Will Dunham)