Dopo 20 mesi di ritardo, la Turchia si è mossa rapidamente questa settimana per approvare l'adesione della Svezia all'alleanza militare occidentale, con tanto di voto parlamentare e firma presidenziale, lasciando l'Ungheria come unico alleato ancora da ratificare.
Si prevede che la Turchia invierà i documenti finali a Washington già venerdì, il che spianerebbe la strada al Canada per eliminare immediatamente i controlli sulle esportazioni che ha adottato nel 2020, hanno detto le due fonti, che hanno richiesto l'anonimato.
L'accordo è stato raggiunto all'inizio di gennaio dopo mesi di colloqui, ha detto una persona che ha familiarità con il processo. Una seconda persona che ha familiarità con il piano ha detto che le parti hanno concordato che entrerà in vigore dopo il completamento della ratifica della Svezia.
Il Ministero degli Esteri della Turchia ha rifiutato di commentare.
La portavoce del Ministero degli Esteri canadese, Charlotte MacLeod, ha dichiarato a Reuters che, sebbene i controlli sulle esportazioni rimangano attualmente in vigore, Ottawa intende risolvere la questione con la Turchia, visto il suo status di alleato della NATO.
"Il Canada e la Turchia continuano ad impegnarsi in scambi franchi sulle nostre relazioni bilaterali, economiche e commerciali", ha detto.
Il lungo processo di candidatura della Svezia ha frustrato alcuni membri della NATO per quello che considerano l'approccio transazionale della Turchia, che ha portato a concessioni da parte di Stoccolma e di altri alleati riguardo alle esportazioni di armi e alle misure antiterrorismo.
I leader statunitensi hanno affermato che la ratifica della Turchia dell'adesione della Svezia alla NATO spiana la strada all'acquisto di jet da combattimento F-16 degli Stati Uniti, a lungo richiesto da Ankara.
Il Canada ha sospeso le vendite di tecnologia per droni alla Turchia nel 2020, dopo aver concluso che le sue apparecchiature ottiche collegate ai droni di produzione turca erano state utilizzate dall'Azerbaigian durante la lotta contro le forze di etnia armena nel Nagorno Karabakh, un'enclave che Baku ha da allora riconquistato.
Ottawa ha interrotto i colloqui per la revoca nel 2022, quando Ankara ha sollevato obiezioni alle candidature alla NATO di Finlandia e Svezia. Ma ha riavviato i colloqui dopo un vertice dei leader della NATO nel luglio dello scorso anno, come ha riferito Reuters all'epoca. (Servizio di Jonathan Spicer a Istanbul; Servizio aggiuntivo di Steve Scherer a Ottawa; Redazione di Toby Chopra)
