Il rialzo del biglietto verde è stato più evidente nei confronti dello yen, dopo un forte calo il giorno prima, in una settimana volatile in cui gli investitori hanno dovuto digerire lo scioglimento dei popolari carry trade e l'evoluzione della politica monetaria giapponese.
Le richieste iniziali di disoccupazione sono scese a 233.000 nella settimana terminata il 3 agosto, ha dichiarato il Dipartimento del Lavoro giovedì, suggerendo che i timori che il mercato del lavoro si stia sgretolando erano esagerati.
Lo yen è sceso dello 0,37% a 147,205, dopo essere scivolato dell'1,6% mercoledì, dopo che il vice governatore della Banca del Giappone, Shinichi Uchida, ha sminuito la possibilità di un rialzo dei tassi di interesse a breve termine, che di solito farebbe salire la valuta.
I forti movimenti dello yen hanno spinto l'indice del dollaro, che misura la valuta statunitense rispetto ad altre sei, tra cui lo yen, ad un massimo settimanale, prima di indietreggiare. L'ultimo rialzo è stato a 103,21, al di sopra del minimo di sette mesi di lunedì, 102,15.
Tuttavia, i partecipanti al mercato si stavano preparando ad una maggiore volatilità.
"A prescindere dal fatto che il rischio è un po' più alto oggi, il livello di queste oscillazioni che stiamo avendo su base apparentemente quotidiana, o almeno ogni due giorni, non credo sia un segnale salutare", ha detto Eugene Epstein, responsabile dei prodotti strutturati, Nord America, presso Moneycorp.
Lo yen ha iniziato la settimana toccando un massimo di sette mesi a 141,675 per dollaro, molto lontano dai minimi di 38 anni in cui è stato scambiato all'inizio di luglio, dopo che la settimana scorsa i dati poco incoraggianti sui posti di lavoro negli Stati Uniti hanno alimentato le preoccupazioni per la recessione e hanno turbato gli investitori.
Il rialzo a sorpresa dei tassi da parte della BOJ la scorsa settimana ha anche costretto gli investitori a ritirarsi dalle operazioni di carry trade, in cui si prende in prestito lo yen a tassi bassi per investire in attività a prezzo in dollari per ottenere rendimenti più elevati. Questo disimpegno ha dato una spinta allo yen.
Un riassunto delle opinioni espresse durante la riunione politica di luglio della BOJ ha mostrato giovedì che alcuni membri del consiglio di amministrazione hanno citato la necessità di continuare ad aumentare i tassi di interesse, con uno che ha affermato che alla fine dovrebbero essere aumentati almeno a circa l'1%.
Le opinioni contrastanti del riepilogo e di Uchida sul fatto che la BOJ continuerà ad alzare i tassi o si fermerà a causa della volatilità del mercato, sottolineano il compito delicato che la banca centrale deve affrontare e probabilmente manterranno gli investitori nervosi.
"Mentre il mercato si allontana dall'orlo del baratro ... i tassi di interesse statunitensi si sono rafforzati e credo che questo darà al dollaro/yen una spinta in più", ha detto Marc Chandler, capo stratega di mercato di Bannockburn Global Forex.
Alcuni analisti ritengono che l'esaurimento del carry trade potrebbe essere ancora lungo, e forse è solo a metà strada, il che potrebbe aumentare la volatilità.
Anche se la Federal Reserve degli Stati Uniti dovesse effettuare un forte taglio dei tassi, come la maggior parte dei trader si aspetta a settembre, e la BOJ un altro aumento, ci sarebbe comunque un incentivo a utilizzare lo yen per finanziare altre operazioni.
Il franco svizzero, un'altra valuta che è stata utilizzata per finanziare i carry trade e che ha beneficiato dello slancio di liquidazione all'inizio della settimana, era in calo dello 0,47% a 0,866 per dollaro, dopo essere sceso di oltre l'1% mercoledì.
L'euro è sceso dello 0,05% a 1,0917 dollari, mentre la sterlina è salita dello 0,48% a 1,275 dollari.
L'attenzione degli investitori si concentrerà ora sul rapporto sull'inflazione dei prezzi al consumo negli Stati Uniti per il mese di luglio, previsto per la prossima settimana, nonché sui commenti del Presidente della Fed Jerome Powell al Simposio di Politica Economica di Jackson Hole della banca centrale, che si terrà il 22-24 agosto.
"Gli investitori devono prepararsi a una corsa accidentata", ha detto Vasu Menon, direttore generale della strategia di investimento di OCBC.
Il dollaro australiano è salito dell'1,12% a 0,659 dollari, mentre il dollaro neozelandese è salito dello 0,25% a 0,601 dollari.
Nelle criptovalute, il bitcoin è salito del 7,6% a 59.334,95 dollari, rimbalzando dopo essere sceso sotto la soglia dei 50.000 dollari lunedì. L'Ether è salito del 9,72% a 2.577,70 dollari.
