La coppia dollaro-yen è estremamente sensibile alle variazioni dei rendimenti statunitensi a lungo termine, che sono scesi al minimo di quasi due mesi del 3,6% durante la notte, dopo che Powell ha detto alla Brookings Institution di Washington che "rallentare in questo momento è un buon modo per bilanciare i rischi". Tuttavia, ha aggiunto che per controllare l'inflazione "sarà necessario mantenere la politica ad un livello restrittivo per un po' di tempo".

Il biglietto verde era in calo dello 0,48% a 137,39 yen nella mattinata asiatica, dopo essere sceso a 137,27 per la prima volta dal 26 agosto, mentre i rendimenti dei titoli del Tesoro a 10 anni erano al 3,62% a Tokyo.

"Gli operatori di mercato sembrano aver interpretato il discorso di Powell come più dovish che hawkish", spingendo al ribasso i rendimenti degli Stati Uniti e il dollaro, ha scritto Kim Mundy, stratega presso Commonwealth Bank of Australia, in una nota del cliente.

"La reazione supporta l'apparente approccio dei mercati al bicchiere mezzo pieno delle prospettive economiche al momento".

I mercati attualmente valutano il 91% di probabilità che la Fed rallenti ad un aumento dei tassi di 50 punti base il 14 dicembre, e solo il 9% di probabilità di un altro aumento di 75 punti base.

A novembre, il dollaro è sceso del 7,15% rispetto allo yen, il mese peggiore degli ultimi 14 anni, in quanto gli investitori si sono posizionati in vista di un cambio di rotta della Fed.

L'indice del dollaro - che misura la valuta rispetto a sei principali controparti, tra cui lo yen e l'euro - ha esteso il calo di oltre l'1% di mercoledì a giovedì, scendendo fino a 105,69. A novembre è crollato del 5,2%, il peggior risultato mensile dal settembre 2010.

L'euro è salito dello 0,21% a 1,04325 dollari e la sterlina ha aggiunto lo 0,23% a 1,2086 dollari.

Un sondaggio europeo di mercoledì ha mostrato che l'inflazione della zona euro è diminuita molto più del previsto a novembre, aumentando le speranze che la crescita vertiginosa dei prezzi abbia superato il suo picco e rafforzando, se non proprio sigillando, la tesi di un rallentamento dei rialzi dei tassi della Banca Centrale Europea il mese prossimo.

Le valute degli Antipodi, sensibili al rischio, hanno guadagnato, con il dollaro australiano che si è rafforzato dello 0,17% a 0,6800 dollari, dopo aver toccato 0,68145 dollari per la prima volta dal 13 settembre. Il kiwi della Nuova Zelanda ha aggiunto lo 0,32% a $0,63175, il massimo dal 17 agosto.

L'australiano e il kiwi sono stati sostenuti anche dai segnali che il governo cinese cederà sulla sua politica strangolatrice di zero COVID, dopo l'annuncio di un allentamento delle restrizioni in luoghi come Guangzhou e Zhengzhou, sede di una fabbrica di iPhone Foxconn.