Il giudice Arthur Engoron di un tribunale statale di New York a Manhattan ha condannato martedì Cushman, una delle più grandi società immobiliari del mondo, per oltraggio alla corte e ha imposto una multa di 10.000 dollari al giorno a partire dal 7 luglio.
Ha rimproverato a Cushman di aver aspettato fino a dopo l'ultima scadenza per chiedere più tempo per ottemperare ai mandati di comparizione del Procuratore Generale di New York, Letitia James, affermando che "deve biasimare solo se stessa se ha scelto di trattare con leggerezza le scadenze incombenti".
Engoron ha riconosciuto che la James ha richiesto un numero "enorme" di documenti a Cushman, ma ha detto che la legge statale permette citazioni di tale portata.
In un deposito in tribunale, Cushman ha chiesto a una corte d'appello statale di Manhattan di annullare la constatazione di oltraggio di Engoron e di concedere più tempo per ottemperare ai mandati di comparizione.
Cushman ha dichiarato di aver prodotto diverse centinaia di migliaia di pagine di documenti e più di 650 valutazioni da febbraio, e ha respinto qualsiasi suggerimento di non aver agito in buona fede.
Una portavoce di James non ha risposto immediatamente alle richieste di commento.
La James, democratica, sta indagando se Trump e la sua azienda di famiglia, la Trump Organization, abbiano gonfiato i valori di golf club, hotel e altri immobili per ottenere prestiti favorevoli e abbiano ridotto i valori per risparmiare sulle tasse.
La capacità del suo ufficio di raccogliere documenti è importante perché si prepara a interrogare Trump e due dei suoi figli adulti, Donald Trump Jr e Ivanka Trump, sotto giuramento a partire dal 15 luglio.
Trump, un repubblicano, ha definito l'indagine di James una "caccia alle streghe" politicamente motivata.
Ha pagato 110.000 dollari di multa dopo che Engoron l'ha condannato per oltraggio alla corte il 25 aprile. Il giudice ha revocato l'ordine di oltraggio la scorsa settimana.
