All'inizio di maggio, la Commissione ha dichiarato che avrebbe aggiornato la sua precedente guida sul pagamento per l'acquisto di gas russo, in quanto diversi governi dell'UE e grandi importatori hanno dichiarato di non essere sicuri di poter essere considerati in violazione del regime di sanzioni.
La Commissione aveva affermato che le aziende dell'UE sarebbero state a posto se avessero pagato in euro e dichiarato la transazione completata al momento del trasferimento degli euro.
In questo modo non sarebbero coinvolte nei rapporti con la Banca Centrale Russa, che è sotto sanzioni e che, in base ad un decreto del Presidente russo Vladimir Putin, deve scambiare gli euro in rubli prima che la transazione sia completata.
"La nostra posizione al riguardo è assolutamente valida. La banca centrale russa è soggetta a sanzioni, quindi l'utilizzo di questo metodo... sarebbe una violazione delle sanzioni", ha dichiarato il portavoce della Commissione Tim McPhie, interpellato sull'aggiornamento della guida.
"La Commissione ha parlato di aggiornare la nostra guida e continuiamo a dialogare con tutti gli Stati membri per spiegare la situazione", ha detto.
"Ma la posizione rimane che il decreto, come è stato annunciato in precedenza, e la nostra guida su come il decreto si interseca con il nostro regime di sanzioni è invariata e continuiamo a lavorare a stretto contatto con gli Stati membri su questo tema".
Un alto funzionario di un Paese dell'UE che acquista gas russo ha detto di non aspettarsi ulteriori aggiornamenti da parte della Commissione, notando che la domanda chiave era quando la transazione sarebbe stata completata.
"Da un punto di vista europeo, la transazione è conclusa quando il denaro viene pagato in euro. Una volta conclusa la transazione, non abbiamo più alcun controllo su ciò che accadrà in seguito: lo cambieranno comunque in rubli", ha detto il funzionario.
"La cosa importante è che il Paese europeo non ordini di cambiare il denaro in rubli", ha detto il funzionario.