Questo mette la valuta britannica in rotta per la sua migliore settimana in due anni e mezzo.
Anche l'euro è balzato ai massimi di una settimana, dopo che una lettura dell'inflazione tedesca molto vivace ha rafforzato le aspettative di un'azione politica più aggressiva da parte della Banca Centrale Europea (BCE).
La sterlina britannica ha toccato quota 1,1222 dollari all'inizio della sessione asiatica, portandosi molto vicino a cancellare tutte le perdite precipitose all'indomani del cosiddetto mini budget del nuovo governo, venerdì scorso. L'ultimo rialzo è stato dello 0,41% a $1,11645, portando il suo guadagno per la settimana al 2,87%, nonostante abbia toccato il minimo storico di $1,0327 lunedì.
"La ripresa del cable (il tasso di cambio sterlina-dollaro) è molto interessante", ha detto Sean Callow, stratega presso Westpac a Sydney.
"Ha un certo senso in quanto i rendimenti del Regno Unito sono destinati a rimanere alti per un po' di tempo, scoraggiando le posizioni corte. Ma con il Regno Unito che ha già un deficit delle partite correnti molto elevato, dubitiamo che la sterlina abbia ancora molto da guadagnare".
Durante la notte, la sterlina ha fatto un balzo del 2,13% quando la Banca d'Inghilterra (BoE) ha condotto un secondo giorno di acquisti di obbligazioni per stabilizzare i mercati, con un aumento dei rendimenti dei gilt.
Nel frattempo, il Primo Ministro britannico Liz Truss e il Ministro delle Finanze Kwasi Kwarteng incontreranno il capo dell'organo di controllo fiscale indipendente del Paese, l'Office for Budget Responsibility (OBR), venerdì per discutere il processo di previsione del bilancio.
Truss ha anche promesso di attenersi ai piani controversi, nei suoi primi commenti dopo l'agitazione dei mercati.
Il coinvolgimento dell'OBR sta "alleviando i timori dei mercati riguardo al pacchetto fiscale finora non approvato, contribuendo a sostenere la sterlina", ha dichiarato Tapas Strickland, responsabile dell'economia di mercato presso la National Australia Bank.
"Una stampa CPI tedesca calda serve anche a ricordare la situazione dell'inflazione in Europa - e a livello globale - e che le banche centrali devono rimanere prudenti. In quest'ottica, la decisione della BoE di mercoledì di acquistare obbligazioni non dovrebbe essere letta come una svolta", ha aggiunto Strickland.
I dati di giovedì hanno mostrato un'inflazione tedesca ai massimi da oltre un quarto di secolo, guidata dagli alti prezzi dell'energia, con gli analisti che hanno avvertito che la crisi energetica deve ancora farsi sentire pienamente.
La lettura suggerisce che anche la cifra per la più ampia zona euro a 19 Paesi, prevista per venerdì, probabilmente supererà le previsioni degli economisti.
I mercati sono pienamente prezzati per un altro aumento di 75 punti base da parte della BCE il mese prossimo, con quote di 1 su 3 per un aumento di un intero punto percentuale.
Per quanto riguarda la BoE, i trader prevedono un inasprimento di 125 punti base all'inizio di novembre, con piccole probabilità di un aumento di 150 punti base.
L'euro era leggermente più alto venerdì a 0,9821 dollari, e prima era salito a 0,9844, il livello più forte in una settimana.
La valuta condivisa rimane in pista per un progresso settimanale dell'1,29%, il suo miglior risultato in quattro mesi, dopo aver recuperato da un nuovo minimo di due decadi a 0,9528 dollari di lunedì.
L'indice del dollaro, che misura il biglietto verde rispetto all'euro, alla sterlina e agli altri quattro principali concorrenti, ha registrato un aumento dello 0,09% a 111,91, ma è rimasto vicino al minimo di una settimana di 111,64 raggiunto nella notte.
Questo nonostante la continua retorica da falco dei politici della Federal Reserve, con la Presidente della Fed di Cleveland, Loretta Mester, che giovedì ha affermato che "la stabilità dei prezzi è ancora il primo compito" e che l'inflazione deve essere domata prima che i funzionari possano preoccuparsi dell'impatto sulla crescita economica.
Il dollaro si è apprezzato dello 0,14% a 144,65 yen, ma per lo più sta viaggiando lateralmente al di sotto della linea psicologica dei 145 da quando i funzionari giapponesi sono intervenuti per condurre il loro primo intervento di acquisto di yen dal 1998 la scorsa settimana, quando il dollaro è schizzato ad un nuovo picco di 24 anni a 145,90 yen.
Il Ministro delle Finanze Shunichi Suzuki ha segnalato giovedì la sua disponibilità ad intervenire nuovamente se le mosse speculative sulla valuta dovessero persistere.
Il governo giapponese confermerà più tardi, venerdì, l'importo speso per l'intervento e l'importo che ha lasciato in riserva per ulteriori azioni di questo tipo.
Altrove, il dollaro è balzato dello 0,38% a 7,1247 yuan nel mercato offshore, mettendosi sulla buona strada per la sua migliore settimana e il suo miglior mese da aprile.
L'Aussie è scivolato dello 0,08% a 0,6495 dollari, mentre il kiwi neozelandese si è indebolito dello 0,12% a 0,5721 dollari, lasciando entrambi sulla strada delle peggiori performance mensili da aprile.
