La sterlina è scesa dello 0,56% a 1,068 dollari, con la rinnovata forza del dollaro che ha pesato sulla valuta. L'euro è salito dello 0,13% rispetto alla sterlina, a 0,895 dollari.

La sterlina è crollata ai minimi storici contro il dollaro, a 1,0327 dollari, lunedì, quando gli investitori hanno scaricato le attività del Regno Unito dopo che il Ministro delle Finanze Kwasi Kwarteng ha svelato i piani per tagliare le tasse e aumentare i prestiti.

Il Fondo Monetario Internazionale martedì ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma che "non raccomandiamo pacchetti fiscali ampi e non mirati" in un momento di alta inflazione. Ha suggerito al Governo britannico di "rivalutare" i suoi piani.

L'agenzia di rating Moody's ha affermato che i tagli fiscali non finanziati sono "negativi per il credito" e probabilmente peseranno sulla crescita.

Tuttavia, James Malcolm, responsabile della strategia di cambio presso UBS, ha affermato che il calo della sterlina di mercoledì è dovuto anche alla forza del dollaro.

L'indice del dollaro ha toccato un nuovo massimo di 20 anni a 114,78 e l'ultima volta è salito dello 0,42%, in quanto gli investitori hanno cercato la sicurezza del biglietto verde.

"Penso che dobbiamo contestualizzare il tutto, la sterlina sta fondamentalmente consolidando", ha detto. "Penso che sia altrettanto probabile che la sterlina recuperi un po' da qui, quanto che venda ulteriormente".

Malcolm ha detto che la sterlina ha un "prezzo equo" dopo essere scesa di oltre il 20% nell'ultimo anno.

I rendimenti dei titoli di Stato britannici si sono impennati nell'ultima settimana, riflettendo le preoccupazioni degli investitori sulla credibilità fiscale del Regno Unito.

Il gilt decennale di riferimento è salito fino al 4,582% mercoledì, il massimo dal fallimento della banca d'investimento statunitense Lehman Brothers alla fine del 2008.

In genere, l'aumento dei rendimenti equivale ad una valuta più forte. Ma il nervosismo degli investitori sulle prospettive dell'economia britannica è tale che questa relazione si è erosa.

George Saravelos, responsabile globale della strategia FX presso Deutsche Bank Research, ha detto che gli investitori ora vogliono di più per finanziare i deficit del Paese, compreso un aumento dei tassi di 200 punti base entro novembre e un tasso terminale al 6%.

"Questo è il livello di premio di rischio che il mercato richiede per stabilizzare la valuta", ha detto Saravelos. "Se non viene mantenuto, si rischia un ulteriore indebolimento della valuta, un'ulteriore inflazione importata e un ulteriore inasprimento, un circolo vizioso".