Gli analisti prevedono che la sterlina rimarrà vulnerabile in quanto le banche centrali, compresa la Banca d'Inghilterra (BoE), inaspriranno la loro politica monetaria anche in caso di recessione, che si prevede sarà più profonda in Gran Bretagna che negli Stati Uniti.

Le aspettative di rialzo dei tassi, che di solito aumentano il valore di una valuta, potrebbero danneggiare la sterlina smorzando le prospettive economiche del Paese.

"In vista dei principali rischi economici e di inflazione, i rendimenti della sterlina non possono essere abbastanza alti da evitare particolari premi di rischio", ha dichiarato Ulrich Leuchtmann, responsabile della ricerca forex di Commerzbank.

L'Office for National Statistics britannico ha rivisto venerdì i dati sull'inflazione dei prezzi alla produzione, il che significa che l'inflazione delle fabbriche quest'anno è stata più alta di quanto si pensasse in precedenza.

Il dollaro era diretto verso una perdita settimanale, poiché la prospettiva di un rallentamento della politica monetaria da parte della Federal Reserve preoccupava gli investitori.

Alle 0958 GMT, la sterlina era in calo dello 0,3% rispetto al dollaro a $1,2076. Giovedì aveva raggiunto $1,2153, il livello più alto dal 12 agosto.

La sterlina era in calo dello 0,1% rispetto all'euro, a 86,01 pence. Era destinata al terzo rialzo settimanale consecutivo rispetto al dollaro e all'euro.

"Continuiamo a ritenere difficile che l'attuale rally GBP-USD sia sostenibile nel lungo periodo, dato il quadro desolante dell'economia britannica", hanno dichiarato gli analisti di Unicredit in una nota.

"Il budget ristretto recentemente annunciato dal governo britannico renderà probabilmente più difficile per la BoE attuare una politica monetaria più severa per affrontare l'inflazione", hanno aggiunto.

Il ministro delle Finanze britannico Jeremy Hunt ha annunciato un aumento delle tasse e una riduzione della spesa pubblica la scorsa settimana.

Il vice governatore della BoE Dave Ramsden ha appoggiato altri aumenti dei tassi di interesse giovedì, ma ha detto che avrebbe preso in considerazione un taglio dei tassi se l'economia e le pressioni inflazionistiche si fossero rivelate diverse dalle sue aspettative.

La policymaker della BoE Catherine Mann ha dichiarato giovedì di aspettarsi che l'inflazione si collochi nella parte alta della gamma di previsioni pubblicate dalla banca centrale all'inizio del mese.

La notizia di mercoledì che il governo scozzese non può tenere un secondo referendum sull'indipendenza il prossimo anno senza l'approvazione del Parlamento britannico ha avuto un impatto minimo sulla sterlina.