Il dollaro, aiutato dal calo della sterlina e da un nuovo minimo di 20 anni per l'euro, ha toccato un massimo di due decenni contro un paniere di sei valute simili.
In Giappone, le autorità hanno ribadito di essere pronte a rispondere alle mosse speculative sulle valute, dopo essere intervenute la settimana scorsa per sostenere lo yen per la prima volta dal 1998.
Lo scivolone della sterlina, che era già crollata del 3,6% venerdì dopo la presentazione degli storici tagli fiscali del nuovo Ministro delle Finanze Kwasi Kwarteng, finanziati dal più grande aumento dei prestiti dal 1972, si è ripercosso su tutti i mercati, con la valuta che è scesa fino al 4,9% ai minimi storici di 1,0327 dollari.
"I mercati del Regno Unito stanno esplodendo di nuovo sulla scia della generosità fiscale senza toni dell'amministrazione Truss, che è stata consegnata venerdì in un mercato obbligazionario che detesta qualsiasi misura che alimenti il rischio di inflazione e l'aumento dell'emissione di debito", ha dichiarato Derek Holt, responsabile economico dei mercati dei capitali presso Scotiabank.
"Come hanno potuto l'amministrazione e i suoi politici sbagliare così gravemente la reazione alla spesa di centinaia di miliardi di sterline", ha detto.
La sterlina si è ampiamente ripresa dal suo calo notturno durante la sessione di Londra, quando i trader hanno ipotizzato che la BoE potesse intraprendere un'azione di emergenza per arginare la caduta della valuta, ma è crollata di nuovo dopo che il Governatore della BoE Andrew Bailey ha detto che la banca centrale stava osservando i mercati, ma non ha segnalato alcuna azione immediata.
La sterlina è scesa dell'1,64% a 1,0675 dollari.
Domenica, Kwarteng ha respinto la caduta libera della valuta, affermando di essere più concentrato sulla crescita a lungo termine, e ha persino accennato a ulteriori tagli fiscali in arrivo.
"Le reazioni del mercato dimostrano che gli investitori hanno perso fiducia nell'approccio del Governo, creando un livello di volatilità che mette la sterlina alla pari di alcuni mercati emergenti", ha dichiarato Fiona Cincotta, analista senior dei mercati finanziari presso City Index.
"C'è una buona probabilità che la BoE sia costretta a rialzare i tassi in modo aggressivo nella prossima riunione di novembre, se non viene effettuato un intervento di emergenza prima", ha detto.
Anche l'euro ha toccato un nuovo minimo di 20 anni a $0,9528 ed è sceso dello 0,83%.
Alle 12.05 ora orientale (1605 GMT), il dollaro era in rialzo dello 0,875% a 114,11 rispetto ad un paniere di valute simili, dopo aver toccato in precedenza 114,58, il valore più alto dal maggio 2002.
"L'attenzione è rivolta alla sterlina, ma la storia del dollaro è molto più ampia e questa è la parte che non aiuta", ha detto Seema Shah, capo stratega di Principal Global Investors.
Il dollaro è salito dello 0,8% a 144,535 yen, tornando verso il picco di 24 anni di 145,90 di giovedì. Lo stesso giorno è sceso a circa 140,31 dopo che il Giappone ha condotto un intervento di acquisto di yen per la prima volta in oltre 20 anni.
Si stima che il Giappone abbia speso circa 25 miliardi di dollari in questo intervento di vendita di dollari e di acquisto di yen, secondo le stime delle società di brokeraggio del mercato monetario di Tokyo.
Lo yuan offshore cinese è scivolato ad un nuovo minimo di 7,1728 per dollaro, il più debole da maggio 2020. A terra, lo yuan ha anche toccato un minimo di 28 mesi a 7,1690.
I nuovi minimi sono arrivati anche quando la banca centrale ha detto che ripristinerà le riserve di rischio di cambio per alcuni contratti a termine, una mossa che renderà più costose le scommesse contro lo yuan e rallenterà il ritmo del suo recente deprezzamento.
Il dollaro australiano, sensibile al rischio, è sceso dell'1,2% a 0,6452 dollari, il minimo da maggio 2020.
