Il dollaro statunitense è rimasto vicino ai massimi da metà marzo rispetto ai principali concorrenti e ha toccato un nuovo massimo di 10 mesi rispetto allo yen. I rendimenti del Tesoro a lungo termine si sono aggirati sui massimi di due settimane, vicino al 4,3%.
Il greggio Brent è rimasto al di sopra dei 90 dollari in un contesto di offerta sempre più ristretta, aumentando le preoccupazioni per l'inflazione.
L'indice più ampio di MSCI delle azioni dell'Asia-Pacifico è scivolato dello 0,45%, seguendo i cali di Wall Street e dell'Europa.
L'Hang Seng di Hong Kong è sceso di quasi l'1%. Le blue chip della Cina continentale sono scese dello 0,8%. Il benchmark australiano ha perso l'1,1%.
Il Nikkei giapponese ha ceduto un più lieve 0,2%, anche se ha rischiato di interrompere una striscia di vittorie di otto sedute.
I futures sulle azioni statunitensi indicavano un calo dello 0,1%, dopo un calo dello 0,7% per l'S&P 500 durante la notte.
Le azioni di Wall Street hanno ceduto dopo che i dati statunitensi hanno mostrato che il settore dei servizi è aumentato inaspettatamente nel mese di agosto, suggerendo forze inflazionistiche ostinate.
Mentre i trader sono ancora abbastanza certi che la Federal Reserve rinuncerà a un rialzo dei tassi questo mese, ritengono che il rischio di un rialzo entro la fine dell'anno sia più vicino al lancio di una moneta. Un taglio dei tassi non è previsto prima di giugno.
"I dati non cambiano il copione, ma mostrano che la guerra contro l'inflazione non è stata vinta", ha detto Kyle Rodda, analista senior dei mercati finanziari presso Capital.com a Melbourne.
"Tutto torna alla discussione su dove si trova il magico tasso neutrale", ha detto. "Mentre i mercati stanno ancora cercando di capire dove possa essere quel tasso, questo peserà sulle azioni e sosterrà il dollaro americano".
L'indice del dollaro - che misura la valuta rispetto a sei mercati sviluppati, tra cui lo yen e l'euro - era piatto a 104,85, dopo aver raggiunto il massimo dal 15 marzo, mercoledì, a 105,03.
In precedenza, il dollaro aveva toccato il massimo dal 4 novembre contro lo yen, a 147,875.
La coppia di valute tende a muoversi di pari passo con i rendimenti del Tesoro a lungo termine, che si sono attestati al 4,29% giovedì dopo aver toccato il massimo dal 23 agosto al 4,306% nella sessione precedente.
L'euro, nel frattempo, è rimasto invariato a 1,0724 dollari, dopo aver toccato un minimo di tre mesi a 1,0703 dollari mercoledì.
Altrove, la People's Bank of China ha proseguito il suo tentativo di sostenere lo yuan fissando nuovamente dei forti punti medi ufficiali per la valuta.
Nonostante questi sforzi, lo yuan continua a oscillare sul lato più debole del livello strettamente osservato di 7,3 per dollaro nelle contrattazioni offshore, scambiando per l'ultima volta a 7,3274. A metà del mese scorso, lo yuan è sceso al livello più basso dall'inizio di novembre, a 7,3490, a causa del rapido deterioramento del settore immobiliare e del rischio di ripercussioni sui mercati più ampi.
I dati sul commercio cinese pubblicati giovedì, pur non essendo così disastrosi come previsto dagli economisti, hanno comunque mostrato un calo di quasi il 9% nelle esportazioni e di oltre il 7% nelle importazioni.
Il dollaro australiano, che spesso viene scambiato come proxy del suo principale partner commerciale, è sceso dello 0,2% a $0,6371, mantenendosi vicino al minimo di 10 mesi di questa settimana.
Il greggio ha continuato la sua salita costante delle ultime due settimane, aumentando le aspettative di un calo delle scorte statunitensi, dopo che l'Arabia Saudita e la Russia all'inizio della settimana hanno esteso i tagli volontari all'offerta fino alla fine dell'anno.
I futures del Brent sono saliti di 12 centesimi a 90,72 dollari al barile, mentre i futures del West Texas Intermediate (WTI) hanno guadagnato 11 centesimi a 87,65 dollari.
