Alla ripresa delle contrattazioni dopo la festività nazionale, l'indice azionario Nikkei ha aperto con un rialzo dello 0,8% e ha raggiunto l'1,23% prima di ridurre i guadagni e terminare con un rialzo dello 0,42% alla pausa.
Il più ampio indice Topix ha aggiunto lo 0,43%.
I mercati stanno valutando un rialzo dei tassi della Fed di almeno 75 punti base, con una probabilità del 18% di un aumento di un punto percentuale.
"Sarebbe una sorpresa negativa per il mercato se venisse deciso un rialzo dei tassi di 100 punti base, e la media azionaria del Nikkei probabilmente testerebbe livelli più bassi", ha detto un gestore patrimoniale nazionale.
Il Nikkei ha visto 155 dei suoi 225 componenti segnare guadagni, mentre 67 sono scesi e tre sono rimasti fermi.
La salita dell'indice è stata guidata in gran parte dai titoli tecnologici, in linea con i risultati della notte del Nasdaq 100 e dell'indice dei semiconduttori di Philadelphia.
Il produttore di apparecchiature per la produzione di chip Tokyo Electron Ltd è salito dell'1,27% e il conglomerato tecnologico SoftBank Group Corp ha aggiunto l'1,28%. Entrambi contribuiscono in modo significativo al Nikkei.
Tra gli altri performer tecnologici di rilievo figurano TDK Corp, Kyocera Corp e KDDI Corp.
Pacific Metals Co Ltd ha registrato il maggior rialzo individuale del Nikkei, con un aumento del 5,57%. Konami Group Corp ha registrato la perdita maggiore, con un calo del 4,76%.
Il settore sanitario è stato uno dei pochi settori a scendere complessivamente, seguendo le perdite della notte a Wall Street. Kyowa Kirin Co Ltd ha perso il 2,62%, M3 Inc ha perso il 2,37% e Terumo Corp ha perso l'1,55%.
Anche il settore immobiliare si è indebolito. Mitsui Fudosan Co Ltd è scesa del 2,10% e Tokyo Tatemono Co Ltd è scesa dell'1,93%. (Servizio di Sam Byford e Tokyo markets team; Redazione di Devika Syamnath)