Ali Ahneesh, capo della sezione della Mezzaluna Rossa a Zawiya, ha detto al canale televisivo Libya Alahrar TV, con sede a Istanbul, che 10 famiglie sono state evacuate e ha chiesto "un cessate il fuoco per evacuare le famiglie bloccate nelle aree in cui si sono verificati gli scontri".
I volontari della Mezzaluna Rossa hanno ricevuto chiamate da famiglie nell'area del conflitto che chiedevano di essere evacuate, ha detto.
Non ci sono state indicazioni immediate su chi ha preso parte alle violenze o sul motivo per cui stavano combattendo. La Libia è stata tormentata da disordini dal rovesciamento di Muammar Gheddafi nel 2011.
Imad Ammar, membro del Consiglio degli anziani e dei notabili di Zawiya, ha detto che gli scontri sembrano coinvolgere singoli individui piuttosto che gruppi armati.
Zawiya, 40 km (25 miglia) a ovest della capitale Tripoli, ospita la più grande raffineria funzionante della Libia, con una capacità di 120.000 barili al giorno.
"Gli scontri del mattino sono stati feroci e le vittime sono un morto e sei feriti", ha dichiarato al canale televisivo Osama Ali, portavoce dei Servizi di Ambulanza e di Emergenza di Tripoli.
Ali ha detto che le squadre di soccorso non sono riuscite a raggiungere la zona del conflitto e non era chiaro se le vittime fossero civili o militari.
Zawiya è stata testimone di ripetuti scontri armati che a volte hanno costretto alla chiusura della strada costiera al confine con la Tunisia.
I rapporti sui disordini in città sono stati diffusi su Internet con filmati non verificati di uomini armati che si scambiano il fuoco.
L'azienda elettrica statale libica (GECOL) ha dichiarato in un comunicato che i disordini hanno portato a interruzioni di corrente in alcune aree della città.
"La situazione era molto grave al mattino. Ora c'è calma, ma le autorità di sicurezza e di governo devono usare tutto il loro potere per porre fine a questo conflitto", ha detto Ammar.
Ha detto che non c'è stata alcuna risposta da parte delle autorità di sicurezza della città a quella che ha descritto come "una lotta tra persone e non tra partiti specifici", per la quale i civili stavano pagando il prezzo.
