MILANO (MF-DJ)--Il gasdotto russo Nord Stream 2, che trasporta il gas naturale in Germania, sta emergendo come una potenziale leva da parte degli Stati Uniti per dissuadere la Russia dall'invadere l'Ucraina. L'opera è anche un punto dolente tra Berlino e Washington.
Il gasdotto, che è stato completato ma non ha ancora ottenuto la certificazione per poter essere utilizzato, è una componente chiave dei piani energetici tedeschi, una potenziale fonte di entrate per la Russia e, hanno affermato i funzionari statunitensi, un argomento di discussione tra Washington e Berlino su come fermare la pressione militare russa sull'Ucraina.
L'amministrazione del presidente Usa, Joe Biden, vuole assicurarsi che la Germania non lascerà che l'oleodotto diventi operativo se Mosca invaderà l'Ucraina, ha affermato un assistente del Congresso degli Stati Uniti informato sulle discussioni.
La Germania è stata meno chiara. Dopo un incontro dei leader dell'Unione europea la scorsa settimana in cui l'Ue ha avvertito la Russia di conseguenze enormi ma non specificate, il cancelliere tedesco Olaf Scholz ha affermato che il gasdotto è un progetto privato la cui certificazione sarà decisa in modo non politico. La certificazione è improbabile prima della seconda metà del prossimo anno, ha affermato il regolatore tedesco, adducendo motivi amministrativi.
Il presidente Biden ha affermato che le sanzioni economiche saranno in prima linea nella rappresaglia se la Russia dovesse intensificare le ostilità. I funzionari dell'amministrazione vogliono che la rappresaglia sia messa in atto insieme agli alleati europei, rendendo necessaria la cooperazione tedesca per prendere di mira il gasdotto.
"Gli Stati Uniti considerano il gasdotto Nord Stream 2 come un progetto geopolitico russo che mina la sicurezza energetica e nazionale di una parte significativa della comunità euro-atlantica", ha detto ai giornalisti la sottosegretaria di Stato Usa, Karen Donfried, rifiutando di dettagliare le discussioni con Berlino oltre a dire che i due alleati stanno lavorando a stretto contatto.
Il gasdotto Nord Stream, lungo 765 miglia, è un progetto principale per il Cremlino che consentirà alla Russia di abbandonare una rete di transito che attraversa l'Ucraina, conferendole maggiore influenza sull'approvvigionamento energetico della Germania e dell'Europa centrale e occidentale. Ciò, hanno affermato il segretario di Stato Usa, Antony Blinken, e altri funzionari statunitensi, rende il gasdotto una leva finanziaria.
I membri del Congresso stanno facendo pressioni su Biden affinché prenda di mira il Nord Stream 2. In base a un accordo raggiunto la scorsa settimana, la legislazione che dovrebbe essere presentata al Senato degli Stati Uniti il mese prossimo richiederebbe all'amministrazione Biden di applicare sanzioni a Nord Stream 2 Ag, la società russa con sede in Svizzera che ha costruito il gasdotto, entro 15 giorni dall'approvazione. Se l'amministrazione vuole rinunciare alle sanzioni, come ha fatto all'inizio di quest'anno, la proposta di legge richiede l'approvazione del Congresso per farlo.
Il Governo di Scholz, da poche settimane in carica, ha segnalato che andrà avanti con l'accordo raggiunto dal suo predecessore, Angela Merkel, con Biden a luglio. In base a tale accordo, la Germania si è impegnata ad agire "per limitare le capacità di esportazione della Russia in Europa nel settore energetico" o in altri settori, se la Russia commette atti aggressivi nei confronti dell'Ucraina.
La coalizione di Governo di Scholz include i Verdi, che detengono i ministeri degli Esteri e dell'Economia e si sono opposti a lungo al Nord Stream 2. "In caso di ulteriore escalation, questo gasdotto non potrebbe entrare in servizio", ha detto la ministra degli Esteri, Annalena Baerbock, alla stazione televisiva tedesca Zdf all'inizio di questo mese.
Qualsiasi decisione di annullare il progetto spetterebbe a Scholz. Giovedì a Bruxelles ha rifiutato di dire se questa potrebbe essere una delle sanzioni che l'Europa sta prendendo in considerazione in caso di invasione dell'Ucraina.
Per anni, la Germania ha esercitato pressioni contro le sanzioni statunitensi per ritardare la costruzione del Nord Stream 2. L'amministrazione Biden ha deciso a maggio di revocare le sanzioni contro Nord Stream 2 Ag, un'unità del colosso russo Gazprom, e il suo amministratore delegato, consentendo il completamento del gasdotto.
Se la Russia dovesse invadere l'Ucraina, gli Stati Uniti e i loro alleati stanno valutando ulteriori opzioni, comprese le sanzioni contro le banche russe. Anche l'amministrazione Biden è sotto pressione per l'invio di materiale militare in Ucraina. I membri del Congresso e il presidente dell'Ucraina hanno esortato gli Stati Uniti e i suoi alleati ad annunciare sanzioni o possibili sanzioni prima di qualsiasi invasione come ulteriore deterrente.
Il gasdotto è stato completato a settembre e alcuni specialisti del settore si aspettavano che il gas iniziasse a scorrere attraverso il gasdotto all'inizio del prossimo anno. La Germania ha sospeso la certificazione il mese scorso, affermando che è subordinata all'incorporazione di Nord Stream 2 Ag in Germania o al trasferimento della proprietà del gasdotto a una sussidiaria tedesca.
In una conferenza stampa la scorsa settimana, Jochen Homann, presidente dell'Agenzia federale tedesca per le reti, ha affermato che il suo ufficio non ha ancora ricevuto documenti che confermino l'avvenuto trasferimento, aggiungendo che la revisione riprenderà una volta che ciò sarà avvenuto. Homann ha detto che non ci sarebbe stata alcuna decisione sul gasdotto non prima della metà del 2022.
Una volta che la Germania avrà completato la sua revisione, la decisione sarà poi trasferita alla Commissione europea, che avrà quattro mesi in più per studiare la questione. In questione è anche una legge energetica dell'Ue che impone che i proprietari del gasdotto e il suo meccanismo di consegna siano entità separate.
cos
(END) Dow Jones Newswires
December 21, 2021 12:19 ET (17:19 GMT)
