MILANO (MF-DJ)--Il dipartimento di Stato statunitense in un rapporto inviato al Congresso non ha citato nuove società obiettivo di sanzioni relative al gasdotto Nord Stream 2 - da 11 miliardi di dollari, progettato per trasferire il gas naturale russo alla Germania - consentendo che u lavori di costruzione dell'opera vadano avanti per ora.

Alcuni legislatori repubblicani hanno criticato il dipartimento per il rapporto sul Nord Stream 2, richiesto dal Congresso, e sia i repubblicani che un democratico chiave hanno chiesto una spiegazione circa la posizione dell'amministrazione.

L'amministrazione Trump, sollecitata dal Congresso, aveva firmato leggi nel 2019 e nel 2020 che hanno interrotto la costruzione del gasdotto per più di un anno, fino alla ripresa all'inizio di questo mese. Biden ha definito il progetto un "cattivo affare". Il Nord Stream 2 si sta trasformando in un punto di pressione tra la nuova amministrazione e una coalizione bipartisan al Congresso che ha criticato il progetto.

Il rapporto avrebbe dovuto indicare un elenco di società coinvolte nella costruzione del gasdotto e quindi soggette a sanzioni statunitensi. Invece, il dipartimento di Stato ha citato due entità precedentemente sanzionate dall'amministrazione Trump insieme a 18 società, per lo più assicuratrici, che hanno già lasciato o stanno lasciando il progetto.

La mancata definizione di nuovi obiettivi per le sanzioni consente alle attività di costruzione di proseguire fornendo allo stesso tempo all'amministrazione il tempo per discutere con la Germania del progetto e per formulare la propria politica sul gasdotto.

Venerdì il dipartimento di Stato ha inviato il rapporto ai legislatori ma non lo ha reso pubblico né ha risposto alle domande sui suoi risultati. Il Wall Street Journal ha avuto accesso a una copia del rapporto questo fine settimana.

Il senatore Jim Risch, il massimo repubblicano della Commissione per le Relazioni Estere del Senato, ha definito il rapporto fuorviante. "Le informazioni sul tracciamento marittimo rendono chiaro che le navi non coperte dal rapporto di oggi sono attualmente attive nel supportare la costruzione del Nord Stream 2", ha scritto in una nota, aggiungendo che "la decisione dell'amministrazione di ignorare queste attività richiede una spiegazione immediata".

Il gasdotto, se completato, consentirebbe a Gazprom, il monopolio russo di esportazione del gas, di abbandonare il sistema di trasporto ucraino che per decenni ha gestito la maggior parte delle consegne di gas russo in Europa.

I legislatori statunitensi temono che il Nord Stream 2 rafforzi la presa della Russia sul mercato energetico europeo, metta fine a qualsiasi leva geopolitica che l'Ucraina potrebbe ancora avere nella sua lotta con la Russia e aumenti l'influenza di Mosca sul continente. Il gasdotto è stato completato per oltre il 90%: sono circa 100 le miglia rimanenti.

Il rapporto di venerdì cita l'impegno della Germania per il gasdotto e il rifiuto di potenziali sanzioni statunitensi relative al progetto, che vede come "un attacco alla sovranità tedesca e dell'Ue". Il Governo tedesco, che sta eliminando gradualmente l'uso interno del carbone e dell'energia nucleare, considera vitali le consegne di gas russo.

L'amministrazione Biden è ansiosa di migliorare i legami con Berlino, un alleato europeo critico, che sono stati messi a dura prova dallo scetticismo dell'ex presidente Donald Trump nei confronti dell'alleanza Nato e dalle minacce di tariffe sui beni tedeschi, nonché dalle critiche della cancelliera Angela Merkel alla politica 'America First' di Trump.

Trump si è pubblicamente opposto al gasdotto, a un certo punto esortando Berlino a fermare la costruzione per evitare una guerra commerciale con gli Stati Uniti. Berlino e i funzionari russi hanno definito il Nord Stream 2 come un progetto esclusivamente commerciale che promuove la sicurezza energetica dell'Europa.

L'amministrazione Biden ha aperto i colloqui con Berlino sul futuro del gasdotto, comprese le "minacce di sanzioni contro le società coinvolte nella costruzione del Nord Stream 2", ha detto un funzionario tedesco.

In una dichiarazione di sabato, il senatore democratico, Jeanne Shaheen, uno dei principali sostenitori della legislazione sulle sanzioni del Nord Stream 2, ha affermato che la legge "ha posto le basi per un'azione efficace per fermare il gasdotto senza danneggiare inutilmente le relazioni transatlantiche".

"Non vedo l'ora di essere informato dall'amministrazione Biden sui passi aggiuntivi che possiamo intraprendere per fermare la minaccia rappresentata dal completamento del gasdotto Nord Stream 2", ha scritto Shaheen.

Biden non ha definito una politica dettagliata sul gasdotto. "Da tempo è chiaro che il Nord Stream 2 è un cattivo affare e che le aziende rischiano sanzioni se sono coinvolte", ha detto venerdì il portavoce del dipartimento di Stato, Ned Price, prima che il rapporto fosse consegnato al Congresso. "Il nostro obiettivo in tutto questo è rafforzare la sicurezza energetica europea e salvaguardarla dai comportamenti predatori", ha spiegato.

La ripresa dei lavori sul gasdotto il 6 febbraio avrebbe dovuto far scattare l'applicazione di sanzioni obbligatorie che l'amministrazione finora non ha imposto.

Definendo il rapporto di venerdì un regalo alla Russia, Risch ha scritto che il rapporto mostra che l'amministrazione "ha invertito la rotta" e ora "ritiene che sia una buona idea consentire il completamento del Nord Stream 2".

cos

(END) Dow Jones Newswires

February 22, 2021 04:03 ET (09:03 GMT)