Giovedì, la contea di Los Angeles ha detto che avrebbe reimposto il suo mandato per le maschere questo fine settimana. Venerdì, i funzionari della sanità pubblica hanno detto che i casi di coronavirus negli Stati Uniti sono aumentati del 70% rispetto alla settimana precedente, con morti in aumento del 26%.
Le compagnie di crociera Carnival Corp e Norwegian Cruise Line sono entrambe scese di circa il 5%.
"COVID sta iniziando a influenzare il mercato, ironicamente, per la prima volta dalla scorsa estate, quando il commercio di riapertura è iniziato", ha detto Jake Dollarhide, amministratore delegato di Longbow Asset Management a Tulsa, Oklahoma.
Amazon e Apple sono caduti più dell'1%. Nvidia ha perso il 4,2%, e le tre società hanno contribuito più di ogni altra ai cali dell'S&P 500 e del Nasdaq. L'indice del settore tecnologico S&P 500 ha perso quasi l'1%, scendendo per una seconda sessione dopo aver toccato un record mercoledì.
L'indice dei servizi pubblici ha guadagnato l'1%, mentre l'indice immobiliare è salito dello 0,1% e ha toccato un record intraday.
Questa settimana, gli investitori hanno bilanciato le preoccupazioni per un recente picco di inflazione con le rassicurazioni del presidente della Fed Jerome Powell che l'aumento dei prezzi è temporaneo.
La stagione dei guadagni del secondo trimestre riprende la prossima settimana, con relazioni di aziende come Netflix, Johnson & Johnson, Verizon Communications, AT&T e Intel.
Gli analisti si aspettano in media una crescita del 72% degli utili per azione per le società dello S&P 500, secondo i dati delle stime IBES di Refinitiv.
Con l'S&P 500 in crescita di circa il 15% finora quest'anno, gli investitori cercheranno forti previsioni aziendali per giustificare le valutazioni alle stelle.
"È stato difficile per il mercato guadagnare da questi prezzi già elevati", ha detto Rick Meckler, partner di Cherry Lane Investments a New Vernon, New Jersey.
L'indice del settore energetico S&P 500 è affondato di quasi il 3% e ha terminato la settimana con l'8% in meno, con gli investitori preoccupati per le aspettative di una maggiore offerta e un aumento dei casi di coronavirus che ha sollevato preoccupazioni sulla domanda.
Performance settimanale 16 luglio: https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/rlgpdrdzypo/MicrosoftTeams-image%20(18).png
I dati del Dipartimento del Commercio hanno mostrato che le vendite al dettaglio sono rimbalzate dello 0,6% il mese scorso, poiché la spesa si sta spostando di nuovo verso i servizi, sostenendo le aspettative che la crescita economica abbia accelerato nel secondo trimestre.
Il Dow Jones Industrial Average è sceso dello 0,86% per finire a 34.687,85 punti, mentre lo S&P 500 ha perso lo 0,75% a 4.327,16.
Il Nasdaq Composite è sceso dello 0,8% a 14.427,24.
Per la settimana, lo S&P 500 è sceso di circa l'1%, il Dow ha perso lo 0,5% e il Nasdaq ha perso l'1,9%, i loro primi cali settimanali in quattro settimane.
Moderna Inc è balzata del 10,3% ad un livello record dopo che S&P Dow Jones Indices ha detto che la casa farmaceutica si unirà all'indice S&P 500 dall'inizio delle negoziazioni il 21 luglio, sostituendo Alexion Pharmaceuticals.
Cintas Corp è salita del 4,6% dopo che i broker hanno alzato gli obiettivi di prezzo sulle azioni del fornitore di servizi aziendali dopo i risultati del quarto trimestre.
Didi Global Inc è sceso del 3,2% dopo che la Cina ha inviato funzionari statali di almeno sette dipartimenti al gigante del ride-hailing per una revisione della cybersecurity.
Calo settimanale dell'energia: 
I numeri in declino hanno superato quelli in progresso sul NYSE con un rapporto di 2,42 a 1; sul Nasdaq, un rapporto di 2,21 a 1 ha favorito i declinatori.
L'S&P 500 ha registrato 48 nuovi massimi di 52 settimane e nessun nuovo minimo; il Nasdaq Composite ha registrato 46 nuovi massimi e 124 nuovi minimi.
Il volume sulle borse americane è stato di 9,3 miliardi di azioni, rispetto alla media di 10,3 miliardi per l'intera sessione negli ultimi 20 giorni di trading.
