ABB ha abbassato le sue prospettive di vendita per l'intero anno giovedì, mentre il gruppo svizzero di ingegneria e tecnologia è diventato l'ultima azienda a segnalare carenze di componenti chiave che limitano la sua capacità di fornire i clienti.

Il produttore di robot industriali e stazioni di ricarica per auto elettriche ha detto che ora si aspetta che le sue vendite per l'intero anno aumentino dal 6% all'8%, in calo dalla sua visione precedente per un aumento di poco inferiore al 10%.

ABB ha detto che è stata colpita da un collo di bottiglia nel terzo trimestre e si aspetta che le carenze continuino per il resto dell'anno.

"Nel quarto trimestre del 2021, ABB prevede che una continua stretta catena di approvvigionamento avrà un impatto sulle consegne ai clienti", ha detto ABB quando ha riportato i suoi guadagni del terzo trimestre.

Le aziende tra cui il produttore canadese di ricambi auto Magna e la svedese Ericsson sono state colpite da catene di approvvigionamento strette, in quanto i fornitori hanno fatto ripartire la produzione in modo balbuziente dopo l'arresto della pandemia.

La scarsità di chip ha anche ostacolato la produzione di automobili in tutto il mondo, portando alcune linee di assemblaggio a fermarsi.

L'amministratore delegato di ABB, Bjorn Rosengren, ha evidenziato un "ambiente difficile per la catena di approvvigionamento" quando ABB ha riferito che gli ordini sono aumentati ad un tasso molto più veloce dei ricavi durante il suo terzo trimestre.

Su una base comparabile, che taglia fuori l'impatto dei movimenti di valuta e dei disinvestimenti, il fatturato di ABB è aumentato del 4% a 7,03 miliardi di dollari, mancando le previsioni per 7,3 miliardi di dollari.

Gli utili operativi prima di interessi, tasse e ammortamenti sono aumentati del 32% a 1,06 miliardi di dollari, ha detto la società di Zurigo, in linea con le previsioni. (Relazione di John Revill; Montaggio di Michael Shields)