DÜSSELDORF (dpa-AFX) - Le strisce di alcuni pantaloni sportivi Nike sono solo decorative o assomigliano già ad Adidas? Il Tribunale Regionale Superiore di Düsseldorf ha dovuto decidere in merito a una controversia sui marchi tra i due colossi degli articoli sportivi riguardante cinque pantaloni Nike con strisce laterali. La sentenza: Nike non è più autorizzata a vendere un certo paio di pantaloni sportivi in Germania a causa della loro stretta somiglianza con il design a tre strisce del suo concorrente Adidas.

Nel caso degli altri quattro pantaloni, il tribunale ha respinto la richiesta di risarcimento dei diritti di marchio da parte di Adidas, modificando così una sentenza del tribunale di grado inferiore. A differenza del tribunale regionale di Düsseldorf, il tribunale regionale superiore ha riscontrato in questi pantaloni differenze sufficienti rispetto al design Adidas. "Non tutti i motivi di strisce laterali sui pantaloni sportivi devono essere vietati", ha dichiarato il tribunale. La decisione (caso n. I-20 U 120/23) è definitiva. Nike e Adidas hanno inizialmente rifiutato di commentare quando gli è stato chiesto.

Adidas aveva visto la propria protezione del marchio violata dai cinque pantaloni del 2022 e aveva intentato una causa. Il tribunale regionale di Düsseldorf ha quindi emesso un'ordinanza che vieta a Nike di vendere i pantaloni in Germania. L'azienda statunitense ha presentato ricorso. Nel settembre 2023, il tribunale regionale ha confermato la decisione e Nike ha presentato appello.

Tribunale: "LA Lakers Courtside Pants" viola i diritti di marchio

Secondo il tribunale, i pantaloni sportivi chiamati "LA Lakers Courtside Pants", ora ancora vietati in Germania, violano i diritti di marchio di Adidas. Le tre strisce sui pantaloni sono così simili all'etichetta a tre strisce di Adidas AG che i gruppi target le percepirebbero non solo come un elemento decorativo, ma come un'etichetta di prodotto. Il logo Nike "Swoosh" applicato ai pantaloni non cambia la situazione, in quanto non viene percepito in modo significativo a causa del design del colore e delle dimensioni.

Tre degli altri quattro pantaloni che ora sono nuovamente consentiti hanno uno "Swoosh" grande e ben visibile e hanno solo due strisce invece di tre. Sebbene queste fossero parallele, erano solo leggermente distanziate tra loro lungo la cucitura laterale. Secondo il tribunale, i gruppi target non avrebbero pensato che, oltre al logo, le strisce avessero anche la funzione di fare riferimento al produttore.

Il quarto paio di pantaloni ora autorizzato aveva effettivamente tre strisce che correvano parallele l'una all'altra all'esterno. "A causa della loro ridotta distanza l'una dall'altra, tuttavia, le tre strisce non spiccano isolatamente, ma appaiono come una banda decorativa uniforme". La banda ha anche i colori di una squadra di calcio. "Alla luce di ciò, il disegno contestato non evoca alcuna associazione con l'etichetta a tre strisce di Adidas AG", ha sentenziato il 20° Senato civile.

Molteplici controversie sull'uso delle strisce

In passato c'erano già state diverse controversie legali sulle strisce. Nel 2019, Adidas ha perso davanti al Tribunale dell'Unione Europea. Il tribunale ha stabilito che le tre strisce di Adidas non sono protette dalla legge sui marchi in ogni loro forma e disegno. Adidas aveva avuto successo un anno prima. L'antefatto è stato il tentativo di un concorrente di far tutelare dall'Ufficio marchi dell'UE le scarpe con due strisce orizzontali parallele.

Nel 2005 c'era già stata una controversia con Nike. In quell'occasione, Adidas era riuscita a far sì che i modelli di pantaloni dell'azienda statunitense con due strisce violassero i suoi diritti di marchio e non potessero più essere venduti./tob/DP/stw