L'affare segue l'accordo del rivale Square Inc il mese scorso per comprare la storia di successo australiana BNPL Afterpay Ltd per 29 miliardi di dollari, che gli esperti hanno detto essere probabilmente l'inizio di un consolidamento nel settore.

L'acquisto di Paidy aiuterà PayPal ad espandersi in un paese dove il volume degli acquisti online è più che triplicato negli ultimi 10 anni a circa 200 miliardi di dollari, ma più di due terzi di tutti gli acquisti sono ancora pagati in contanti, ha detto PayPal in una presentazione per gli investitori.

"Non vedrei questo (accordo) come un impatto sul mercato statunitense BNPL, ma più come il percorso di PayPal nel mercato giapponese", ha detto Kunaal Malde, analista di Atlantic Equities.

Le azioni della società di pagamenti erano in crescita dell'1% in volumi pesanti nel trading premarket, mentre quelle della rivale Square erano marginalmente più basse.

Paidy, con più di 6 milioni di utenti registrati, offre servizi di pagamento che permettono agli acquirenti giapponesi di fare acquisti online, e poi pagarli ogni mese in un negozio o tramite bonifico bancario.

I consumatori giapponesi hanno tradizionalmente preferito i contanti, ma questo è cambiato negli ultimi anni, soprattutto nelle città, ha detto Eiji Taniguchi, un economista senior del think-tank Japan Research Institute Ltd.

"Una delle cose degne di nota del mercato giapponese del BNPL, rispetto agli Stati Uniti o all'Europa, è che la maggior parte degli utenti cancella il loro saldo in sospeso entro la fine del mese con un solo pagamento. In Giappone l'accumulo di debiti è più disapprovato".

Alimentato dagli assegni federali di stimolo, il modello di business BNPL ha avuto un enorme successo durante la pandemia, soprattutto nei paesi occidentali.

Queste aziende fanno soldi facendo pagare ai commercianti una tassa per offrire piccoli prestiti nei punti vendita che gli acquirenti ripagano a rate senza interessi, aggirando i controlli di credito.

L'analista di Atlantic Equities Malde ha detto che l'affare Square-Afterpay ha aumentato l'urgenza di stabilire posizioni BNPL e potrebbe aver accelerato l'affare di PayPal per Paidy. Si aspetta più accordi di questo tipo nel settore.

Paypal, che è considerato un leader nel mercato BNPL, è entrato in Australia l'anno scorso, aumentando la posta in gioco per le aziende più piccole come Sezzle Inc.

L'azienda statunitense di pagamenti è tra i grandi vincitori della pandemia, dato che più persone hanno usato i suoi servizi per fare acquisti online e pagare le bollette per evitare di uscire.

Le imprese, costrette a spostare i loro negozi online, sono anche affluite a PayPal, aumentando la sua base di clienti di conti attivi a più di 400 milioni in tutto il mondo.

Paidy, i cui finanziatori includono Soros Capital Management, Visa Inc e la casa commerciale giapponese Itochu Corp, continuerà a gestire il suo business esistente e a mantenere il suo marchio dopo l'acquisizione.

Il fondatore e presidente Russell Cummer e l'amministratore delegato Riku Sugie continueranno a mantenere i loro ruoli.

Il Financial Times aveva riportato il mese scorso che Paidy stava considerando un'offerta pubblica iniziale.

La transazione dovrebbe chiudersi nel quarto trimestre, e sarà minimamente diluitiva per gli utili rettificati per azione di PayPal nel 2022.

BofA ha consigliato PayPal sull'affare e Goldman Sachs ha consigliato Paidy. White & Case era il consulente legale principale per PayPal e Cooley LLP e Mori Hamada & Matsumoto per Paidy.