Un inno di protesta di Hong Kong è stato rimosso venerdì da un distributore di musica digitale del Regno Unito dalle piattaforme di streaming a seguito di un'ingiunzione del tribunale nel territorio cinese, hanno detto i creatori della musica, mentre i giudici hanno avvertito che i dissidenti potrebbero usare la canzone contro lo Stato.

DGX Music, un gruppo di musicisti per lo più anonimi, ha detto venerdì che EmuBands gli ha notificato che "Glory to Hong Kong" sarebbe stata rimossa da tutte le piattaforme, compresi iTunes e Apple Music, a causa dell'ingiunzione.

"Abbiamo espresso la nostra opposizione a EmuBands, sottolineando che l'ingiunzione non ha giurisdizione extraterritoriale", ha dichiarato DGX Music su Instagram. "Cosa ancora più importante, la canzone stessa non è vietata dall'ingiunzione".

DGX Music spera di poter tornare a distribuire la canzone il prima possibile, ha aggiunto.

EmuBands, con sede a Glasgow, in Scozia, non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.

"Glory to Hong Kong" è stata scritta nel 2019 durante le diffuse proteste pro-democrazia, diventando un inno alternativo non ufficiale alla "Marcia dei Volontari" della Cina. Hong Kong non ha un inno ufficiale.

La Corte d'Appello di Hong Kong, l'8 maggio, ha accolto la richiesta del Governo di mettere fuori legge la canzone, ribaltando una sentenza di un tribunale di grado inferiore che aveva respinto tale divieto a causa dei suoi possibili "effetti agghiaccianti" sulla libertà di parola.

YouTube, parte di Alphabet con sede a Mountain View in California, ha geobloccato i video vietati per gli spettatori di Hong Kong da metà maggio.

Il Governo continuerà a monitorare la situazione per verificare l'eventuale non conformità all'ordine del tribunale, ha detto martedì il Capo dell'esecutivo di Hong Kong, John Lee. "Se noteremo tali casi, notificheremo alla piattaforma il contenuto dell'ordinanza del tribunale".

Il governo degli Stati Uniti ha affermato che il divieto comprometterà ulteriormente la reputazione internazionale di Hong Kong come hub finanziario. Un portavoce del Ministero degli Esteri cinese ha affermato che fermare la diffusione della canzone è necessario per Hong Kong per salvaguardare la sicurezza nazionale.

L'ingiunzione non ha alcun effetto extraterritoriale, ha dichiarato in un'intervista Eric Lai, collaboratore del Center for Asian Law della Georgetown University. "In effetti, la sentenza del tribunale non ha imposto un divieto generalizzato sulla canzone. Permette esenzioni per le attività giornalistiche e accademiche".

"Un divieto generalizzato o la rimozione non possono contribuire a far rispettare le esenzioni della sentenza", ha aggiunto Lai.

Lokman Tsui, borsista del Citizen Lab dell'Università di Toronto, ha detto che il governo di Hong Kong ha fatto pressione sulle aziende per censurare una canzone in tutto il mondo, "solo perché ritengono che li metta in imbarazzo".