Il quotidiano Nikkei ha riferito che l'editore Kadokawa Corp ha pagato 70 milioni di yen (498.000 dollari) a una società legata all'allora membro del consiglio di amministrazione di Tokyo 2020 Haruyuki Takahashi, che i procuratori sospettano di aver aiutato l'azienda a diventare uno sponsor delle Olimpiadi di Tokyo.

Kadokawa ha confermato che i procuratori hanno arrestato due funzionari dell'azienda e hanno fatto irruzione nel suo ufficio martedì, per le accuse di corruzione.

"L'azienda continuerà a collaborare pienamente con le indagini delle autorità", ha dichiarato in un comunicato.

Ha rifiutato di commentare i dettagli della questione a causa dell'indagine.

Le azioni di Kadokawa hanno chiuso la giornata con un calo del 5,42%.

Takahashi è già in custodia dopo essere stato arrestato il mese scorso per sospetto di corruzione in relazione ai Giochi. I media hanno riferito che i procuratori hanno deciso di riarrestare Takahashi, il che significa che rischia una detenzione più lunga in modo che i procuratori possano interrogarlo ulteriormente.

Un altro sponsor delle Olimpiadi di Tokyo, Aoki Holdings, ha dichiarato martedì che i procuratori hanno incriminato due ex dirigenti e un dirigente per corruzione.

Sono stati arrestati il mese scorso, insieme a Takahashi, in seguito alle segnalazioni di tangenti ricevute da Aoki, un rivenditore di abbigliamento.

L'ex presidente di Aoki, Hironori Aoki, ha dichiarato ai procuratori di aver dato del denaro al capo del comitato organizzatore dei Giochi, l'ex primo ministro Yoshiro Mori, come ha riferito la settimana scorsa il quotidiano Sankei.

Reuters non è riuscita a contattare Aoki per un commento. La Procura distrettuale di Tokyo ha rifiutato di commentare.

Reuters non è riuscita a contattare Mori o il suo rappresentante legale per un commento. Mori ha negato di aver ricevuto il denaro al Sankei, secondo quanto riportato dal giornale.

La Reuters ha riferito nel 2020 che Takahashi, che è stato pagato milioni di dollari per lavorare alla candidatura di successo di Tokyo per le Olimpiadi, ha detto di aver giocato un ruolo chiave nell'assicurarsi il sostegno di un ex uomo di potere delle Olimpiadi, che in seguito è stato sospettato dai procuratori francesi di aver preso tangenti per aiutare la candidatura del Giappone.

All'epoca, Takahashi ha dichiarato a Reuters che il suo lavoro comprendeva l'attività di lobbying nei confronti del membro del Comitato Olimpico Internazionale Lamine Diack, al quale ha fatto dei regali, tra cui fotocamere digitali e un orologio Seiko. In quell'occasione ha dichiarato che non c'era nulla di improprio nei pagamenti ricevuti o nel modo in cui ha utilizzato il denaro.

Diack, un tempo una delle persone più potenti dell'atletica, è stato incarcerato in Francia nel 2020 per corruzione. È morto l'anno scorso all'età di 88 anni.

(1 dollaro = 140,5700 yen)

(Questa storia viene rielaborata per modificare il secondo paragrafo per la grammatica)