La Corte Suprema della Polonia cercherà l'aiuto della massima corte dell'Unione Europea per risolvere una situazione di stallo sulle nomine giudiziarie che stanno bloccando i procedimenti in un lungo caso di controversie sui prestiti in valuta estera, ha detto giovedì un portavoce.

Stava parlando dopo che la corte non è riuscita di nuovo a prendere una decisione su come i tribunali inferiori dovrebbero trattare i casi che coinvolgono migliaia di polacchi che hanno contratto mutui in franchi svizzeri più di un decennio fa per approfittare dei bassi tassi di interesse svizzeri, solo per affrontare costi più elevati quando il valore dello zloty è crollato.

"La seduta della Corte suprema si è conclusa con la decisione di rinviare le questioni preliminari alla Corte di giustizia dell'Unione europea (CJEU)", ha detto il portavoce del tribunale Aleksander Stepkowski.

"Secondo la decisione, l'onere rimane ai tribunali comuni, che non hanno ricevuto il sostegno della Corte Suprema".

Prima della seduta, gli avvocati avevano detto che un conflitto tra i vecchi e i nuovi giudici rendeva improbabile una decisione.

Molti vecchi giudici della Corte Suprema credono che i nuovi giudici siano stati nominati illegalmente come risultato delle riforme del partito al potere Diritto e Giustizia (PiS), che secondo i critici hanno politicizzato il sistema giudiziario.

Alcuni vecchi giudici dicono che i verdetti raggiunti con la partecipazione dei nuovi giudici potrebbero essere messi in discussione in futuro. La Corte Suprema ha deciso di inviare tre domande su questo tema alla CGUE, ha detto Stepkowski.

"Certo, il sistema di nomina dei giudici è molto importante, ma 700.000 persone stanno aspettando questo caso, avrebbero potuto scegliere un altro caso per porre queste domande", ha detto Andrzej Zorski, un avvocato specializzato in casi di ipoteche in franchi svizzeri.

La corte, che riunisce tutti i giudici della Camera Civile, avrebbe dovuto emettere la guida a maggio, ma ha rinviato la decisione per chiedere il parere di istituzioni come la banca centrale, il regolatore finanziario KNF e il mediatore dei diritti dei bambini.

L'indice della banca WIG di Varsavia è salito dello 0,4% dopo il verdetto.

($1 = 3,8107 zloty) (Relazione di Alan Charlish e Pawel Florkiewicz Editing di Robert Birsel e Emelia Sithole-Matarise)