KARLSRUHE (dpa-AFX) - I venditori di auto usate non possono invocare l'usura nelle controversie legali sui costi di riparazione se è stata precedentemente concordata una condizione specifica delle parti contestate. Se un contratto contiene sia informazioni su una condizione specifica sia un'esclusione di responsabilità per difetti materiali, i punti devono essere considerati separatamente, ha stabilito mercoledì la Corte Federale di Giustizia (BGH) a Karlsruhe.

Nello specifico, il caso riguardava la possibilità che il venditore di un'auto di 40 anni fosse tenuto a pagare i costi di riparazione dovuti a un impianto di climatizzazione difettoso. Secondo il BGH, l'annuncio di vendita recitava: "L'aria condizionata funziona perfettamente. La vendita è soggetta all'esclusione di qualsiasi responsabilità per difetti materiali". Tuttavia, poiché l'impianto di climatizzazione era difettoso, l'acquirente dell'auto d'epoca ha chiesto al venditore il rimborso dei costi di riparazione.

La sua richiesta è stata respinta dai tribunali di primo grado. Il BGH ha ribaltato la sentenza del Tribunale regionale del Limburgo, che aveva dato ragione al venditore in relazione all'età dell'impianto di condizionamento. Il caso deve ora essere rinegoziato./jml/DP/mis