La settimana scorsa, Alexandre Bompard ha affermato che la proposta di accordo di libero scambio tra l'Unione Europea e il Mercosur, il blocco commerciale sudamericano, correva il "rischio che la produzione di carne non conforme ai suoi requisiti e standard si riversasse sul mercato francese".
"Carrefour vuole essere al fianco della comunità agricola e oggi si è impegnato a non vendere carne proveniente dal Mercosur", ha aggiunto.
Questi commenti sono stati fortemente criticati dalle aziende del settore agroalimentare brasiliano, che in un comunicato stampa congiunto hanno denunciato "un atteggiamento protezionistico".
Lunedì sera, la filiale locale di Carrefour ha riferito che i produttori di carne in Brasile avevano sospeso le consegne, causando carenze nei negozi.
"La nostra dichiarazione di sostegno alla comunità agricola francese di mercoledì scorso sul tema dell'accordo di libero scambio con il Mercosur ha dato origine a disaccordi in Brasile che è nostra responsabilità risolvere", ha riconosciuto Carrefour in un comunicato di martedì.
"Ci dispiace che la nostra comunicazione sia stata percepita come una messa in discussione della nostra partnership con l'agricoltura brasiliana e una critica nei suoi confronti", ha aggiunto, assicurando di non avere alcuna intenzione di mettere l'agricoltura francese contro quella brasiliana.
La lobby brasiliana degli esportatori di carne bovina, ABIEC, ha dichiarato martedì di aver accettato le scuse dell'amministratore delegato di Carrefour e di aspettarsi che le consegne ai negozi locali del gruppo riprendano.
La filiale locale di Carrefour ha detto che stava lavorando "intensamente" con i produttori e che le consegne di carne sarebbero tornate alla normalità in Brasile "a breve termine".
Anche il Ministero dell'Agricoltura brasiliano ha dichiarato di aver ricevuto una lettera di scuse da Alexandre Bompard.
Alla Borsa di San Paolo, le azioni di Carrefour Brasil hanno guadagnato fino al 5,5% dopo il comunicato stampa del gruppo.
(Scritto da Dominique Vidalon a Parigi, Gabriel Araujo a San Paolo, con contributi di Helen Reid e Florence Loève, a cura di Augustin Turpin e Blandine Hénault)