"Il Credit Suisse non sarebbe sopravvissuto lunedì", ha detto Karin Keller-Sutter, spiegando la necessità di trovare una soluzione rapida per i problemi del Credit Suisse.

"Senza una soluzione, le transazioni di pagamento con il CS in Svizzera sarebbero state significativamente interrotte, forse addirittura crollate, e gli stipendi e le bollette non avrebbero più potuto essere pagati", ha detto.

Domenica scorsa è stato annunciato che UBS ha accettato di acquistare la rivale Credit Suisse per 3 miliardi di franchi svizzeri (3,23 miliardi di dollari) in azioni e ha accettato di assumersi fino a 5 miliardi di franchi (5,4 miliardi di dollari) di perdite in una fusione progettata dalle autorità svizzere per evitare ulteriori turbolenze del mercato bancario globale.

La legge d'emergenza è stata utilizzata per consentire alle banche di raggiungere un accordo rapido. Gli azionisti, ad esempio, che normalmente avrebbero avuto voce in capitolo in un'acquisizione di questo tipo, sono stati ampiamente scavalcati, cosa che ha fatto arrabbiare alcuni di loro.

Keller-Sutter ha detto che il Consiglio federale esecutivo del Governo svizzero "si è spinto solo fino a dove era assolutamente necessario per raggiungere l'obiettivo della stabilizzazione".

"Se non avessimo fatto nulla, lunedì le azioni CS non avrebbero avuto alcun valore e gli azionisti sarebbero tornati a casa a mani vuote", ha detto.

(1 dollaro = 0,9199 franchi svizzeri)