Le azioni europee hanno chiuso in leggero calo giovedì a causa dell'aumento dei rendimenti obbligazionari e dei deboli risultati della francese Atos che hanno smorzato il settore tecnologico, anche se i guadagni positivi di Linde e Siemens insieme alle tendenze di miglioramento dei titoli di viaggio hanno contribuito a limitare le perdite più ampie.

L'indice paneuropeo STOXX 600 ha chiuso in ribasso dello 0,2%, con il pesante settore tecnologico tra i principali trascinatori.

I titoli tecnologici sono scesi dell'1,1%, aggravando le perdite dopo che i forti dati sull'inflazione negli Stati Uniti hanno creato spazio per una Federal Reserve più falco e hanno spinto al rialzo i rendimenti sovrani in tutto il mondo.

Le perdite di Atos, che è scivolata del 4,5%, hanno anche pesato sul settore tecnologico. La società di consulenza IT ha preso svalutazioni totali di 2,4 miliardi di euro (2,74 miliardi di dollari) nella seconda metà del 2021.

"I titoli tecnologici hanno subito il colpo più grande in quanto le pressioni inflazionistiche sottostanti rimangono forti e sostengono le aspettative di rapporti più caldi nel corso del prossimo mese o due", ha detto Edward Moya, analista di mercato senior di OANDA.

Tuttavia, i guadagni nei settori economicamente sensibili hanno aiutato a scongiurare più ampie battute d'arresto nelle azioni europee. Viaggi e tempo libero e prodotti chimici hanno guidato i guadagni regionali.

L'allentamento dei mandati COVID-19 negli Stati Uniti ha inviato spunti positivi ai titoli di viaggio, che sono saliti dell'1,4% e sono stati i migliori performer della giornata. I titoli chimici sono saliti dell'1,2% grazie ai guadagni positivi della società statunitense e tedesca Linde.

Le azioni della più grande azienda di gas industriale del mondo sono saltate del 3,0% dopo aver detto che stava puntando ad una crescita del 10%-13% degli utili per azione (EPS) nel 2022, dopo aver riportato guadagni del quarto trimestre migliori del previsto.

Una stagione positiva degli utili del quarto trimestre ha aiutato lo STOXX 600 a recuperare alcune delle sue perdite dopo una brusca caduta guidata dalla tecnologia all'inizio dell'anno.

Le azioni di Siemens sono salite del 4,7%, segnando il loro miglior guadagno percentuale in un giorno in quasi 13 mesi, dopo che il gruppo di ingegneria e tecnologia ha detto che stava vedendo una "straordinaria" entrata di ordini dai suoi clienti.

I titoli sanitari europei sono stati piatti. AstraZeneca ha fatto un salto del 3,4% dopo che la casa farmaceutica ha previsto un aumento delle vendite nel 2022 e ha pubblicato un utile trimestrale migliore del previsto.

Pernod Ricard è sceso dello 0,7%, pesando sui titoli blue-chip della zona euro. Il gruppo francese di alcolici ha previsto una forte crescita delle vendite nel suo anno fiscale 2022, ma ha segnalato un inizio leggermente più morbido per la festa lunare cinese.

Credit Suisse è crollato del 6,6% dopo aver avvertito di deboli guadagni per il 2022, avendo chiuso l'anno scorso con una perdita trimestrale di 2,2 miliardi di dollari.

Unilever è scivolata dell'1,3% dopo aver avvertito di un colpo ai margini di profitto quest'anno e ha escluso grandi acquisizioni. (Relazione di Shreyashi Sanyal a Bengaluru; Modifica di Shailesh Kuber e Mark Heinrich)