La media delle azioni giapponesi Nikkei era in calo per il quarto giorno consecutivo lunedì, seguendo la debole performance di Wall Street nella sessione precedente, con volumi più bassi a causa della festività del mercato statunitense.

Il Nikkei è sceso dello 0,14% a 27.610,75 entro la pausa di mezzogiorno, mentre il più ampio Topix ha registrato un calo dello 0,1% a 1.928,24.

Le azioni statunitensi hanno chiuso la settimana di trading con una nota negativa venerdì, in quanto i guadagni iniziali derivanti da un rapporto sui posti di lavoro che ha mostrato un mercato del lavoro che potrebbe iniziare ad allentarsi hanno lasciato il posto alle preoccupazioni per la crisi del gas in Europa.

"Il mercato è stato aperto oggi, ma il numero di partecipanti è stato limitato, in quanto gli investitori non sono motivati a fare scommesse attive in vista della festa del lavoro negli Stati Uniti", ha detto Chihiro Ota, assistente del direttore generale della ricerca sugli investimenti e dei servizi agli investitori presso SMBC Nikko Securities "Non ci sono eventi che movimentano il mercato e il volume degli scambi è molto ridotto".

Il volume delle azioni scambiate sul tabellone principale della Borsa di Tokyo è stato di 0,43 miliardi, rispetto alla media di 1,13 miliardi degli ultimi 30 giorni.

Il proprietario di negozi di abbigliamento Uniqlo, Fast Retailing, ha trascinato maggiormente l'indice di riferimento, con un calo dell'1,11%, anche dopo che le sue vendite nello stesso negozio ad agosto sono aumentate di quasi il 15%.

Il produttore di apparecchiature mediche Terumo ha perso l'1,7% e l'affiliato Denso, produttore di componenti di Toyota Motor, è scivolato dell'1,81%.

Il prestatore regionale Jimoto Holdings è crollato del 7,96% dopo aver registrato una perdita netta annuale.

Le azioni del settore energetico sono aumentate, con i raffinatori e gli esploratori che sono saliti rispettivamente dell'1,18% e dello 0,74%, dopo che i prezzi del petrolio sono saliti.

L'indice Nikkei ha registrato 95 azioni in rialzo contro 122 azioni in ribasso. (Servizio di Junko Fujita)