Una corte d'appello degli Stati Uniti giovedì ha annullato le condanne di due ex trader di Deutsche Bank AG per aver truccato il Libor, un tempo tra i più importanti benchmark finanziari del mondo, e ha ordinato l'assoluzione per entrambi gli uomini.

La Corte d'Appello del 2° Circuito degli Stati Uniti a Manhattan ha riscontrato l'assenza di prove che Matthew Connolly e Gavin Black abbiano fatto sì che Deutsche Bank inviasse Libor falsi.

Connolly, di Basking Ridge, New Jersey, aveva diretto il pool trading desk di Deutsche Bank a New York, mentre Black lavorava al mercato monetario e al desk dei derivati della banca a Londra.

Entrambi sono stati condannati per frode telematica e cospirazione nell'ottobre 2018.

Connolly è stato condannato https://www.reuters.com/article/us-deutsche-bank-libor-crime/ex-deutsche-bank-traders-avoid-prison-time-for-libor-scheme-idUSKBN1X32EH a sei mesi di reclusione domiciliare e gli è stato ordinato di pagare una multa di 100.000 dollari, mentre Black ha ricevuto nove mesi di reclusione domiciliare e una multa di 300.000 dollari. I procuratori federali avevano chiesto una pena detentiva "sostanziale" per entrambi.

Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.

"Siamo entusiasti che Matt Connolly sia stato completamente scagionato in questo caso artificioso", ha dichiarato Kenneth Breen, partner di Paul Hastings.

L'avvocato di Black, Seth Levine, partner di Levine Lee, ha espresso "profondo apprezzamento" per il risultato. "Il signor Black ha fatto il suo lavoro, come ha vissuto la sua vita, con onore e onestà", ha detto Levine.

Prima di essere eliminato questo mese, il Libor, o tasso interbancario offerto a Londra, era alla base di centinaia di trilioni di dollari di prodotti finanziari, tra cui carte di credito, mutui e altri prestiti. In passato il Libor era stato calcolato sulla base dei dati forniti da 16 banche, tra cui Deutsche Bank.

I procuratori hanno detto che Connolly ha diretto i suoi subordinati a organizzare false submission coerenti con gli interessi dei suoi trader, mentre Black ha incoraggiato false submission per favorire il proprio trading di derivati. La presunta cospirazione è durata dal 2004 al 2011.

Le indagini sulle manipolazioni del Libor hanno portato a circa 9 miliardi di dollari di multe in tutto il mondo per le banche, tra cui 2,5 miliardi di dollari per Deutsche Bank https://www.reuters.com/article/us-deutschebank-libor-settlement/deutsche-bank-fined-record-2-5-billion-over-rate-rigging-idUSKBN0NE12U20150423 nel 2015.

Il processo di Connolly e Black è stato il secondo negli Stati Uniti a carico di trader accusati di aver truccato il Libor a proprio vantaggio. Anche le condanne nel 2015 di due ex trader di Rabobank con sede a Londra sono state respinte https://www.reuters.com/article/uk-rabobank-libor/u-s-appeals-court-voids-libor-convictions-of-ex-rabobank-traders-idUKKBN1A41N9 in appello.

Il caso è U.S. v Connolly et al, 2nd U.S. Circuit Court of Appeals, No. 19-3806. (Servizio di Jonathan Stempel a New York, redazione di Frances Kerry e Leslie Adler)