Duolingo ha lanciato il suo nuovo corso di creolo haitiano per gli anglofoni. Il corso offre agli studenti l'opportunità di imparare la lingua rivoluzionaria della prima nazione nera indipendente parlata da più di 12 milioni di persone, mentre si scopre la cultura del popolo haitiano. Per promuovere il nuovo corso, Duolingo sta collaborando con diversi ristoranti gestiti da haitiani negli Stati Uniti - tra cui Grandchamps a Brooklyn e Manjay Restaurant a Miami - per dare via un mese gratuito di Duolingo Plus, il servizio di abbonamento premium dell'applicazione, ai clienti che frequentano un ristorante partecipante, dando loro l'opportunità di praticare il loro creolo haitiano con frasi divertenti come ‘Sa k pase?’ (Come va?). Una delle grandi comunità haitiane in America si trova a Miami. Infatti, il creolo haitiano è la terza lingua più parlata in città, così Duolingo sta sfidando il sindaco di Miami Francis Suarez a imparare la lingua e mantenere una striscia di 30 giorni di lezioni Duolingo nel nuovo corso in cambio di una donazione di 30.000 dollari a Haitians in Tech, un'organizzazione con sede a Miami che fornisce aspiranti e stabiliti tecnologi haitiani con risorse per crescere nelle loro carriere. Sviluppare il corso di creolo haitiano è venuto con una serie unica di sfide a causa della natura storicamente parlata della lingua, che ha cominciato ad essere più ampiamente utilizzata da persone schiavizzate dal XVI al XVII secolo ed è diventata una lingua nazionale quando l'isola di Saint Domingue (l'attuale Haiti) si è ribellata per diventare la prima repubblica nera indipendente. La mancanza di un insegnamento formale del creolo haitiano fino alla fine degli anni '80 ha creato una lingua prevalentemente parlata, con poche regole grammaticali esplicite o di scrittura formale. Il professore di creolo haitiano della Florida International University (FIU), Nicolas “Tiko” Andre, uno dei maggiori esperti di creolo haitiano e membro fondatore dell'Accademia Creola di Haiti, insieme a ex studenti laureati e una coorte di professori ed esperti di creolo haitiano, ha collaborato con Duolingo per sviluppare il nuovo corso e descrivere le regole grammaticali.