*

Il governo spenderà poco meno di 13 miliardi di euro in sussidi.

*

Le aziende di trasmissione pubblicano le tariffe per il 2023

*

La mossa mantiene sostanzialmente stabile l'elemento delle tariffe di rete nelle bollette

*

I consumatori sono ancora esposti agli effetti degli alti prezzi all'ingrosso

(Cambia l'importo del sussidio per riflettere la cifra del Ministro dell'Economia, aggiorna tutto, aggiunge la dichiarazione dei TSO e le tariffe)

FRANKFURT, 5 ottobre (Reuters) - La Germania sovvenzionerà le bollette dell'energia elettrica l'anno prossimo, pagando poco meno di 13 miliardi di euro (12,8 miliardi di dollari) per le tariffe d'uso addebitate dalle quattro società di rete di trasmissione ad alta tensione (TSO), ha detto mercoledì il Ministro dell'Economia Robert Habeck.

Le tariffe fanno parte delle bollette dell'elettricità e rappresentano circa il 10% dei costi complessivi per i clienti al dettaglio e circa un terzo per le aziende industriali in settori come l'acciaio o i prodotti chimici.

L'intervento stabilizza le tariffe, che altrimenti sarebbero aumentate di tre volte a causa della corsa dei prezzi dell'energia all'ingrosso e dell'aumento dei costi operativi per i TSO, ha detto Habeck.

"Ora ci assicuriamo che questi aumenti dei costi vengano assorbiti, evitando così un ulteriore onere per le aziende industriali, le piccole e medie imprese e i consumatori", ha detto. "Utilizzeremo quasi 13 miliardi di euro per contenere i costi".

In precedenza, le fonti avevano indicato un prezzo di 12,7 miliardi di euro.

I TSO hanno poi rilasciato una dichiarazione in cui si affermava che la tassa unificata sarebbe stata fissata a 3,12 centesimi per chilowattora (kWh), solo leggermente superiore alla media di 3,08 centesimi/kWh dello scorso anno.

I costi più elevati dei TSO derivano dagli interventi per gestire i flussi di rete e stabilizzare i sistemi in Europa, dove la Germania è il più grande mercato dell'energia e Paese di transito.

La Francia ha avuto problemi tecnici alla sua flotta di reattori nucleari, mentre la siccità ha limitato il trasporto fluviale del carbone alle centrali elettriche, ha ridotto l'approvvigionamento idrico delle centrali fluviali e ha diminuito i tassi di funzionamento delle centrali idroelettriche.

Ci sono anche fluttuazioni crescenti nell'immissione di energia eolica e solare, con il numero di unità di generazione in espansione nell'ambito di un lancio a lungo termine dell'energia verde, sebbene la Germania stia anche riattivando alcune centrali elettriche convenzionali, in risposta al calo delle importazioni di carburante russo.

Tutti questi fattori stanno causando flussi di rete più irregolari del normale, che i TSO - Amprion, 50Hertz , TransnetBW e Tennet < IPO-TTH.AS> - devono bilanciare in un momento in cui i costi delle attrezzature e della manodopera sono in aumento.

Habeck ha detto che la sovvenzione sarà inizialmente finanziata dall'eccedenza di un conto nell'ambito della legge sulle energie rinnovabili (EEG), che è stata gonfiata dai pagamenti del bilancio statale e dai fondi derivanti dalla tariffazione della CO2, e alla fine sarà coperta da misure che includono un freno ai prezzi dell'elettricità e un pacchetto di salvataggio dell'energia. (1 dollaro = 1,0151 euro) (Servizio di Markus Wacket, scrittura di Vera Eckert, editing di Kirsten Donovan)