PHILIPPSBURG (dpa-AFX) - Un treno che trasportava quattro contenitori Castor con rifiuti altamente radioattivi è arrivato all'impianto statale di stoccaggio provvisorio di Philippsburg, vicino a Karlsruhe. Il trasporto ha raggiunto il sito della centrale elettrica intorno alle 17.45, secondo la Gesellschaft für Nuklear-Service mbH. Il trasporto di ritorno delle scorie tedesche, prodotte in Francia durante il ritrattamento di elementi di combustibile tedeschi provenienti da centrali nucleari, è stato quindi completato con successo. La Germania ha ora adempiuto ai suoi obblighi legali nei confronti della Francia a questo proposito.

Il trasporto è partito dalla Francia martedì pomeriggio e ha viaggiato attraverso il Saarland e il Palatinato fino al Baden-Württemberg. Gli oppositori del nucleare hanno manifestato, ma non ci sono stati problemi. Nei prossimi giorni, i quattro contenitori saranno gradualmente trasferiti dai vagoni ferroviari a un veicolo stradale e portati all'impianto statale di stoccaggio provvisorio di elementi di combustibile nucleare./kre/DP/mis