Le azioni giapponesi hanno registrato un'impennata all'apertura, in concomitanza con un'iniziale scivolata del valore dello yen, prima di ridurre i guadagni, mentre i titoli che hanno alimentato il recente rally sono scivolati.

La media azionaria Nikkei era in rialzo dello 0,09% a 28.967,94 alla fine della sessione mattutina, dopo aver aperto in rialzo dello 0,53% per sfondare la soglia dei 29.000 dollari. L'indice ha chiuso in calo dello 0,96% il giorno precedente.

L'indice più ampio Topix è salito dello 0,27%.

Lo yen ha testato una pietra miliare, con il biglietto verde che è salito a 136,38 contro la valuta per la prima volta dal 28 luglio. L'ultima volta è stato scambiato a 136,08.

"Mentre molti titoli stanno guadagnando in questo momento, alcuni dei principali contributori dell'indice che hanno guidato il recente rally, come Fast Retailing, sono deboli, quindi nel complesso il movimento è lento", ha detto un partecipante al mercato presso una società di titoli nazionale.

Il Nikkei è salito dell'1,2% questa settimana.

Dei 225 titoli che lo compongono, 128 hanno guadagnato venerdì mattina, mentre 91 sono scesi e sei sono rimasti fermi.

Fast Retailing, l'operatore di marchi di abbigliamento tra cui Uniqlo, ha subito un calo dell'1,45% alla pausa, che ha avuto l'impatto maggiore sull'indice a causa della sua ponderazione dei prezzi.

Il fondatore e amministratore delegato Tadashi Yanai ha parlato apertamente dell'impatto della debolezza dello yen sulla sua attività, pesantemente importata, affermando che non c'è "assolutamente alcun merito" nel deprezzamento della valuta.

Il produttore farmaceutico Daiichi Sankyo Co Ltd è sceso del 2,62%, il più grande perdente tra i titoli.

Il miglior performer è stato il produttore di componenti elettrici Fujikura LTD, in crescita del 5,84%.

Il settore dell'energia è stato quello che ha guadagnato di più, con un aumento dell'1,23%, mentre il settore sanitario è quello che ha perso di più in assoluto, con un aumento dello 0,57%. (Servizio di Sam Byford e del team dei mercati di Tokyo)