(versione aggiornata)

DÜSSELDORF/ST. AUGUSTIN (dpa-AFX) - Una prova di pazienza per molti passeggeri negli aeroporti tedeschi: Un guasto tecnico ha paralizzato i sistemi di controllo automatico delle frontiere nei principali aeroporti nazionali per diverse ore nel pomeriggio di venerdì. Ciò ha comportato lunghi tempi di attesa e code al controllo passaporti.

La situazione si alleggerisce in serata

In serata, la situazione si è alleggerita dopo ore di problemi informatici ai controlli di ingresso da parte della Polizia Federale. Intorno alle 18.00, i primi aeroporti, tra cui il più grande aeroporto tedesco di Francoforte, l'aeroporto BER della capitale e l'aeroporto di Düsseldorf, hanno dato il via libera. Lì, i sistemi e i controlli hanno ripreso a funzionare senza problemi.

"Dal punto di vista della Polizia Federale, le misure adottate dal BKA per contenere il virus sembrano avere un primo effetto", hanno annunciato le autorità di Potsdam. Secondo il Ministero Federale degli Interni e la Polizia Federale, ci sono stati dei guasti tecnici nei sistemi informativi "gestiti dall'Ufficio Federale di Polizia Criminale (BKA) per la rete informativa della polizia". Ciò ha influito anche sui controlli all'ingresso da parte della Polizia Federale.

Ciò ha riguardato principalmente gli arrivi da Paesi non-Schengen e le partenze verso tali Paesi. Un portavoce della Polizia Federale di St. Augustin ha dichiarato che la polizia ha dovuto effettuare i controlli dei passaporti manualmente. La forza di polizia è stata aumentata per i controlli. Ci sono "maggiori tempi di attesa e arretrati". Tutti i principali aeroporti sono interessati.

I passeggeri vengono riforniti di acqua

A Düsseldorf, ci sono state interruzioni dei voli da e per Paesi non Schengen come Turchia, Egitto e Qatar. Ci sono state anche lunghe code ai banchi del check-in. Ai passeggeri è stata fornita dell'acqua. La situazione era diversa per i voli da o verso gli Stati Schengen. Poiché lì vengono effettuati solo controlli casuali, non ci sono stati quasi problemi.

Nell'aeroporto più grande della Germania, a Francoforte, l'impatto è stato minimo fino a venerdì pomeriggio. "Operativamente" non c'è stato quasi nessun problema, ha detto un portavoce dell'operatore aeroportuale Fraport, e le operazioni si sono svolte "regolarmente". Solo brevemente si sono verificati tempi di attesa più lunghi. I disagi sono iniziati negli aeroporti di tutta la Germania intorno alle 14.00 e sono durati fino alla prima serata.

Secondo un portavoce, anche l'aeroporto di Monaco è stato colpito dall'interruzione, almeno temporaneamente. Tuttavia, inizialmente non c'è stato alcun impatto sul programma dei voli.

All'aeroporto di Karlsruhe/Baden-Baden, nel Baden-Württemberg, 450 passeggeri hanno dovuto attendere nel terminal, secondo la Polizia Federale di Offenburg. Due aerei non hanno potuto essere gestiti a causa dell'interruzione. Dovevano decollare per il Marocco e l'Albania.

Fallimento del sistema di ricerca della polizia ad Amburgo

Ad Amburgo, la Polizia Federale ha specificato che il sistema di ricerca e informazione della polizia si è guastato, causando ritardi ai controlli di frontiera all'aeroporto. Lì, le indagini sono state effettuate tramite un sistema diverso e più lento, motivo per cui l'elaborazione ha richiesto un po' più di tempo. Tuttavia, ha sottolineato che non c'è stato alcun caos. I cancelli di sicurezza non sono stati espressamente interessati.

La responsabilità è del BKA. Il sistema informativo di polizia Inpol è una rete di dati elettronici tra i governi federale e statale. È considerato il fulcro della rete informativa delle forze di polizia federali e statali. Tutte le autorità di polizia possono memorizzare e recuperare i dati.

Non tutti gli aeroporti interessati

Anche gli aeroporti di Hannover e Amburgo, tra gli altri, stanno riscontrando problemi. Secondo la Polizia Federale, tuttavia, gli aeroporti sassoni di Lipsia e Dresda non sono stati colpiti.

La causa dell'interruzione informatica della Polizia Federale non era inizialmente chiara. Il BKA sta lavorando "a pieno ritmo con le autorità partner per correggere l'interruzione e trovare le cause", secondo il Ministero e la Polizia federale./dot/DP/he