La giapponese Hitachi ha detto giovedì che sospenderà le operazioni in Russia ma non ha voluto collegare la decisione alle pressioni ucraine, evidenziando la difficoltà che molte aziende trovano nel trovare un equilibrio tra affari e rischio reputazionale.

La decisione del conglomerato giapponese è arrivata due giorni dopo che il vice primo ministro ucraino Mykhailo Fedorov ha sollecitato la sospensione in un tweet, al quale ha allegato un'immagine della sua lettera al CEO di Hitachi Toshiaki Higashihara.

Hitachi, che produce e vende macchinari per l'edilizia in Russia, ha detto in un comunicato che avrebbe fermato le esportazioni e cessato la maggior parte delle operazioni nel paese, tranne che per impianti vitali di energia elettrica. Non ha menzionato alcuna comunicazione con il governo ucraino.

"Abbiamo preso in considerazione molteplici fattori tra cui la situazione della catena di approvvigionamento quando siamo giunti alla decisione", ha detto a Reuters un portavoce di Hitachi.

Il portavoce non ha confermato se l'azienda avesse ricevuto la lettera di Fedorov, ma ha riconosciuto che Hitachi era stata indirizzata dal suo account su Twitter.

"Esorto (Hitachi) a smettere di fornire prodotti e fornire servizi in Russia quando i loro carri armati e missili uccidono ucraini pacifici", si leggeva nel tweet di Fedorov.

L'ambasciata ucraina in Giappone non ha potuto essere raggiunta immediatamente per un commento.

I dirigenti giapponesi in privato si dicono preoccupati per il rischio reputazionale di non prendere una posizione politica contro le azioni della Russia in Ucraina e molti citano ragioni logistiche per sospendere il lavoro nel paese. (Servizio di Sakura Murakami, Shinji Kitamura e Chang-Ran Kim; montaggio di Clarence Fernandez, Tom Hogue e Raju Gopalakrishnan)