(correzione dalla fonte; si rimanda il take delle 11h00 di oggi e delle 18h42 di ieri con testo corretto)

MILANO (MF-DJ)--Venti aziende italiane e quattro cinesi, tre campioni dello sport e uno della moda: sono i 28 vincitori della XVII edizione dei China Awards, i riconoscimenti che Italy China Council Foundation e Class Editori dal 2005 assegnano a imprese e personalitá che meglio hanno saputo cogliere le opportunitá offerte dall'interscambio tra Italia e Cina.

La tradizionale cornice del Museo della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" di Milano ha ospitato la consegna dei premi ed è stata seguita da un charity dinner per il finanziamento di borse di studio a studenti del Politecnico coinvolti in attivitá che possano rappresentare un ponte tra i due Paesi.

La serata ha visto la partecipazione di circa 300 rappresentanti del mondo imprenditoriale e industriale italiano. A fare gli onori di casa Mario Boselli, presidente Italy China Council Foundation, e Paolo Panerai, vice presidente e a.d. di Class Editori che hanno accolto ospiti istituzionali, esperti, soci e professionisti intervenuti alla cena.

"Il China Awards che Class Editori organizza da anni, con quella che allora era la Fondazione Italia Cina e ora è Italy China Council Foundation, rappresenta un unicum nei rapporti fra Italia e Cina.

Premiare sia aziende italiane che cinesi, piccole e grandi, per la loro attivitá economica incrociata vuol dire favorire lo sviluppo fra i due Paesi e quindi fra i rispettivi popoli. Siamo sicuri che l'accettazione da parte del presidente del consiglio Giorgia Meloni dell'invito in Cina da parte del presidente Xi Jinping è la conferma che ci sará nuovo slancio per le relazioni tra Italia e Cina", ha affermato Paolo Panerai, vice presidente e ad di Class Editori.

L'evento si è avvalso del supporto di Genertec Italia, Intesa Sanpaolo, Industrial and Commercial Bank of China-ICBC, Hong Kong Economic and Trade Office, Cattolica Assicurazioni, Bracco, Giada, Curiel, Savino Del Bene, P&D Consulting, Ee Sme Centre, Otto Otto Baijiu, Rhea, Il Botolo Azienda Agricola e Musicopoli.

"È la prima edizione che si svolge sotto il marchio dell'Italy China Council Foundation, che nel giugno scorso ha riunito in una sola anima Fondazione Italia Cina e Camera di Commercio Italo Cinese, dando vita a una delle piú importanti associazioni di questo genere a livello europeo.

Le differenze tra dimensioni e tipologie di attivitá dei vincitori sono per noi un'ulteriore testimonianza della validitá di questo premio, che da diciassette anni dá visibilitá a tutti quei casi di successo che lavorano 365 giorni l'anno per stringere le relazioni economiche e commerciali tra i nostri due Paesi. Con il loro lavoro e la loro imprenditorialitá onorano Cina e Italia, che pur con origini lontane hanno in comune tanti, ottimi valori: laboriositá, intraprendenza e creativitá", ha aggiunto Mario Boselli, presidente Italy China Council Foundation, in apertura della XVII edizione dei China Awards.

Sei le categorie di premi che hanno visto protagoniste aziende italiane e cinesi, sia piccole e medie imprese sia multinazionali: Capital Elite (China Power Under 40 Award; Chinesebox Under 40 Award; Distilleria Artigianale Milano Under 40 Award; D'Andrea & Partners Social Responsibility Award; EssilorLuxottica Social Responsibility Award; Ferretti Group Hong Kong SAR Special Award), Creatori di Valore (MCM Machining Centers Manufacturing; Metech STG; Motion; Nadella Group), Eccellenza Italia (Cantine Polvanera; GCDS; illycaffè; Pininfarina; Sanpellegrino), Top Investors in China (Comau; Senfter Holding; Tecniplast), Top Investors in Italy (CMC Europe Italy; Haier Europe; Sinica Management) e Via della Seta (EY Tax & Law; Lu-ve Group; Salmoiraghi Automatic Handling).

L'ultima categoria di premiati è stata quella del Leone d'Oro, il riconoscimento assegnato a personalità del mondo della cultura, dello sport e dello spettacolo che si sono distinti per il loro ruolo di ponti tra Italia e Cina. I Leoni d'Oro sono stati consegnati nelle mani di Fabio Cannavaro, pluricampione di calcio e allenatore con una lunga esperienza in Cina, e dello stilista Angelo Cruciani con il suo brand Yezael. Hanno partecipato in video, perché impegnati in competizioni all'estero, il pilota di Formula 1 della scuderia Alfa Romeo Zhou Guanyu, e la giocatrice di pallavolo Zhu Ting, in forza nella Savino del Bene Volley.

ann

anna.dirocco@mfdowjones.it


(END) Dow Jones Newswires

December 15, 2022 10:51 ET (15:51 GMT)