I messaggi sono stati pubblicati la settimana scorsa dalle filiali pakistane di aziende tra cui Hyundai Motor, Kia Motors, la catena di fast food Domino's Pizza e Pizza Hut e KFC di Yum Brand Inc, che operano anche in India.

Sono stati emessi dalle aziende il 5 febbraio in coincidenza con il Kashmir Solidarity Day del Pakistan, che si tiene ogni anno per commemorare i sacrifici dei kashmiri che lottano per l'autodeterminazione, e hanno causato rabbia tra gli utenti dei social media in India.

"Queste aziende non possono fare affari in India e allo stesso tempo sostenere la posizione del Pakistan sul Kashmir", ha detto a Reuters Dinesh Navadiya, tesoriere nazionale dell'organizzazione nazionalista indù Vishva Hindu Parishad (VHP), durante una protesta nella città di Surat.

Gridando slogan come "Il Kashmir è nostro" e indossando sciarpe zafferano, anche più di 100 membri del Bajrang Dal, un altro gruppo nazionalista indù, si sono uniti alla protesta - una delle diverse tenute nel Gujarat, lo stato natale del primo ministro Narendra Modi.

Sia il VHP che il Bajrang Dal sono legati al Bhartiya Janata Party (BJP) di Modi.

Il furore ha evidenziato i rischi che corrono le aziende che operano in India e nell'arcirivale Pakistan, che controllano parti del Kashmir ma entrambi rivendicano il territorio himalayano per intero.

L'India dice che il Pakistan sostiene un'insurrezione armata contro il dominio di Nuova Delhi nel Kashmir controllato dall'India, scoppiata nel 1990. Il Pakistan nega l'accusa e dice che fornisce solo supporto diplomatico e morale al popolo kashmiro.

"Abbiamo protestato pacificamente contro queste aziende per i tweet dei loro affiliati pakistani a sostegno del Kashmir", ha detto Hitendrasinh Rajput, portavoce dell'unità statale del VHP nella città più grande del Gujarat, Ahmedabad.

"Vogliamo chiarire a queste aziende e ad altre che il Kashmir è una parte inseparabile dell'India", ha detto Rajput.

Aziende come Hyundai, Kia, Domino's Pizza, Yum Brand's Pizza Hut e KFC, Japan's Suzuki Motor, Honda Motor e Isuzu Motor si sono scusate mentre le critiche crescevano sui post.