Le azioni giapponesi hanno subito nuove pressioni giovedì, mentre i titoli dei chip nazionali seguivano lo scivolone di Wall Street nella notte e i dettagli della Banca del Giappone (BOJ) indicavano un atteggiamento da falco e un'ulteriore stretta monetaria.

L'indice Nikkei è stato volatile e ha chiuso in ribasso, mentre gli investitori cercavano una direzione, dopo il crollo di lunedì e il successivo recupero.

Le informazioni della BOJ hanno anche ravvivato le aspettative di un ulteriore disimpegno dei carry trade sullo yen, dopo la pubblicazione da parte della banca centrale dei verbali della riunione di luglio.

L'indice Nikkei è sceso dello 0,74% per chiudere a 34.831,15. Ad un certo punto era sceso del 2,5% e salito dello 0,8%. Dopo il crollo del 12,4% di lunedì e il rimbalzo di martedì, l'indice è sceso di circa il 20% rispetto al picco di luglio, sopra le 42.000 unità.

Il Topix più ampio è sceso dell'1,11% a 2.461,7.

La volatilità ha spinto il Ministro delle Finanze a dire che le autorità stanno osservando attentamente gli sviluppi del mercato azionario, ma che non sono pronte ad agire.

All'inizio della giornata, i dettagli della Banca del Giappone hanno indicato un atteggiamento da falco e un'ulteriore stretta monetaria, quando la banca centrale ha pubblicato i verbali della riunione di luglio.

Alcuni membri del consiglio di amministrazione della BOJ hanno sostenuto la necessità di continuare ad aumentare i tassi di interesse, e uno di loro ha affermato che alla fine dovrebbero essere aumentati almeno fino a circa l'1%, come risulta da un riassunto delle opinioni espresse durante la riunione del 30-31 luglio, giovedì.

Durante la riunione di luglio, la BOJ ha alzato il suo obiettivo politico a breve termine allo 0,25% da un intervallo compreso tra lo 0% e lo 0,1%, alimentando le aspettative che il tasso possa essere aumentato fino allo 0,5% quest'anno.

I mercati avevano registrato un'impennata e lo yen era scivolato mercoledì, quando l'influente Vice Governatore della BOJ, Shinichi Uchida, aveva dichiarato che la banca non aumenterà i tassi quando i mercati sono instabili.

"Gli investitori potrebbero riprendere il carry trade dello yen quando i mercati globali diventeranno stabili, il che spingerà il valore dello yen verso il basso e solleverà le azioni giapponesi", ha detto Toru Sasaki, capo stratega del Fukuoka Financial Group.

"Se la BOJ non aumenterà il suo tasso di politica, i tassi di interesse reali del Giappone rimarranno negativi, il che indebolirà anche lo yen e spingerà al rialzo le azioni".

Tra i singoli titoli, l'azienda produttrice di apparecchiature per la produzione di chip Tokyo Electron è scivolata dello 0,4%, mentre l'analoga Lasertec è salita del 22,6% - dando al Nikkei la spinta maggiore - dopo aver dichiarato che il suo utile netto annuale probabilmente aumenterà del 25%.

Il produttore di apparecchiature per il test dei chip Advantest è sceso del 4%.

Nitori Holdings ha fatto un balzo dell'8% dopo che il rivenditore di articoli per la casa ha dichiarato che il suo utile ricorrente trimestrale è aumentato del 7,5%.

Fuji Soft è salita del 20% al suo massimo giornaliero dopo che i media locali hanno riferito che il fondo di investimento statunitense KKR & Co intende aiutare lo sviluppatore di software a diventare privato con un management buyout del valore di circa 600 miliardi di yen (4,09 miliardi di dollari).

(1 dollaro = 146,6100 yen)