KARLSRUHE (dpa-AFX) - La Corte Suprema Federale (BGH) ha appoggiato i viaggiatori nella loro disputa con l'assicurazione di cancellazione: Coloro che hanno pagato un volo cancellato con miglia bonus che ora sono irrimediabilmente perse, hanno diritto ad un risarcimento. Questo è il risultato di una sentenza di Karlsruhe dell'inizio di marzo, pubblicata lunedì. (Caso n. IV ZR 112/22).

L'attore aveva prenotato dei voli per gli Stati Uniti e ritorno, che aveva pagato con le miglia bonus di un programma aereo. Ha cancellato il viaggio a causa di una malattia. Secondo le condizioni della compagnia aerea, le miglia bonus utilizzate non vengono riaccreditate in questo caso.

La polizza assicurativa familiare stipulata dalla moglie del querelante prevedeva che "tra le altre cose, i costi di cancellazione in caso di mancato inizio del viaggio sono assicurati fino all'80% del prezzo del viaggio". Le condizioni assicurative stabilivano che sarebbe stato corrisposto un risarcimento per i "costi di annullamento dovuti per contratto".

Nella controversia con la compagnia assicurativa, l'uomo era finora rimasto a mani vuote. Recentemente, il Tribunale Regionale di Wuppertal ha stabilito che non aveva sostenuto alcun costo di cancellazione. Le miglia bonus "non sono negoziabili", nel senso che "esiste un mercato in cui possono essere acquistate e vendute", si legge nella motivazione. E un "corrispettivo non monetario per un volo" non dovrebbe diventare "commerciabile in modo indiretto attraverso la cancellazione di un viaggio".

Il BGH ora vede le cose in modo diverso in ultima istanza: "Stipulando un'assicurazione per l'annullamento del viaggio, un assicurato medio si aspetta di essere protetto dai costi che sorgono perché l'assicurato non è in grado di intraprendere un viaggio prenotato a causa di una malattia", scrivono i massimi giudici civili. Ritengono che per l'assicurato questo includa anche le miglia premio. Questo perché "hanno un valore, nonostante la loro mancanza di commerciabilità, perché l'attore può utilizzarle nell'ambito del programma bonus come corrispettivo per i beni o i servizi offerti".

L'uomo ha quindi diritto a un risarcimento. L'importo che la compagnia assicurativa deve pagargli non è ancora stato determinato. Il tribunale regionale non aveva ancora chiarito il valore delle miglia bonus utilizzate e ora deve farlo./sem/DP/ngu