Dopo l'acquisizione, Capstone passerà sotto la holding di Mizuho negli Stati Uniti, dove ci si aspetta che aiuti a costruire l'attività di investment banking della banca giapponese, ha detto la persona, rifiutando di essere identificata perché le informazioni non sono state rese pubbliche.
Mizuho non prevede di rivelare il costo dell'acquisizione, la persona ha aggiunto.
Nessuno è stato immediatamente disponibile per un commento all'ufficio di Capstone a Dallas al di fuori del normale orario di lavoro.
Mizuho, che ha lottato in patria per superare una lunga serie di errori di sistema, è destinata a nominare l'alto dirigente Masahiro Kihara come suo prossimo amministratore delegato per affrontare la questione.
L'acquisto di Capstone è in linea con gli sforzi delle più grandi banche giapponesi di acquisire più attività all'estero, in particolare nei mercati in rapida crescita.
Delle tre megabanche, Mizuho è stata tuttavia più lenta a muoversi rispetto ai rivali più grandi Mitsubishi UFJ Financial Group e Sumitomo Mitsui Financial Group.
La notizia è stata riportata in precedenza dal quotidiano economico Nikkei.