Gli Stati Uniti hanno detto alle istituzioni finanziarie che possono elaborare rimesse personali https://www.reuters.com/world/what-leverage-do-us-allies-have-over-taliban-afghanistan-2021-09-02 verso l'Afghanistan, un portavoce del Dipartimento del Tesoro ha detto giovedì, una mossa presa in tandem con i passi per assicurare il flusso continuo di aiuti umanitari.

La decisione di permettere i trasferimenti di denaro potrebbe fornire un po' di sollievo all'economia afgana, che è vicina al collasso dopo le mosse degli Stati Uniti e di altri paesi per fermare gli aiuti stranieri e congelare circa 9 miliardi di dollari in beni afgani dopo la presa di potere dei talebani il 15 agosto.

Molti afgani dipendono pesantemente dai pagamenti dei lavoratori migranti all'estero. Le rimesse ammontano a circa 789 milioni di dollari nel 2020, o poco più del 4% del prodotto interno lordo dell'Afghanistan, secondo i dati della Banca Mondiale.

Western Union https://www.reuters.com/business/western-union-suspends-services-afghanistan-2021-08-19 , la più grande azienda di trasferimento di denaro al mondo, e MoneyGram hanno entrambi sospeso tali servizi dopo la presa di potere dei talebani, chiudendo una fonte importante di fondi su cui molte famiglie fanno affidamento per pagare il cibo.

La guida del Tesoro degli Stati Uniti dal suo Ufficio di controllo dei beni stranieri in risposta alle domande della scorsa settimana ha aperto la strada a quei fornitori di servizi per riprendere le operazioni in Afghanistan, ma si applica anche ad altre banche e istituzioni finanziarie, ha detto il portavoce.

Western Union ha detto giovedì che sta riprendendo i servizi di trasferimento di denaro https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-western-union-resuming-services-afghanistan-senior-exec-2021-09-02 verso l'Afghanistan, dicendo che la decisione è in linea con la spinta degli Stati Uniti per permettere la continuazione dell'attività umanitaria.

Il Tesoro il 25 agosto ha rilasciato una licenza https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-us-treasury-issued-new-license-ease-flow-aid-afghanistan-2021-09-01 che autorizza gli Stati Uniti e i suoi partner a continuare a facilitare gli aiuti umanitari, compresa la consegna di cibo e medicine, nonostante le sanzioni degli Stati Uniti sui talebani.

In genere, la maggior parte dei pagamenti inviati in Afghanistan dai lavoratori migranti provengono da Iran, Arabia Saudita, Gran Bretagna, Germania e Stati Uniti.

L'economia dell'Afghanistan è fortemente dipendente dal contante e ci sono poche banche, il che rende le rimesse così importanti. Le sanzioni in vigore contro i talebani potrebbero rendere le istituzioni finanziarie più ampie riluttanti a gestire le rimesse private, nonostante la guida del Tesoro, hanno detto gli esperti finanziari. (Relazione di Andrea Shalal; Montaggio di Angus MacSwan e Grant McCool)