Ingegnere navale che quest'anno ha lavorato su una petroliera in giro per l'Africa e l'Asia, Rodica viene pagata in dollari e sta trasportando a casa denaro extra - parte di una tendenza mondiale che ha portato ad un'impennata dei volumi delle rimesse con l'aumento del dollaro.

I contanti sono ben accolti nei Paesi, come le Filippine, dove il costo della vita è alle stelle, fornendo un'ancora di salvezza per le famiglie e anche per alcune economie più piccole che dipendono da essi. La Banca Mondiale stima che le rimesse verso i Paesi a basso e medio reddito aumenteranno del 4,2% a 630 miliardi di dollari quest'anno, e il flusso è un altro segno delle conseguenze di vasta portata dei guadagni del dollaro.

L'indice del dollaro americano, che misura la sua performance rispetto ad un paniere di valute principali, è aumentato del 14,5% quest'anno.

È salito di oltre il 20% rispetto ad alcune valute più piccole che vedono flussi di rimesse considerevoli, come il taka del Bangladesh o la rupia pakistana, che incoraggiano i lavoratori ad inviare denaro extra.

"Quando c'è forza nel dollaro americano, spesso vediamo un aumento dei nuovi clienti statunitensi... così come i clienti in alcuni mercati colgono l'opportunità di portare a casa più valuta locale", ha detto Pankaj Sharma, vicepresidente esecutivo per la gestione del business delle rimesse globali di Remitly.

GRAFICO: Rally del dollaro

I volumi di trasferimento di Remitly sono balzati del 44% a 7,5 miliardi di dollari nel trimestre di settembre. La rivale più grande Wise ha dichiarato che i volumi sono aumentati del 49% a 24,4 miliardi di sterline (28,2 miliardi di dollari) nel trimestre di luglio. Le azioni di Wise sono più che raddoppiate da luglio.

Anche MoneyGram International e PayPal Holdings hanno registrato un aumento del fatturato e delle transazioni nel terzo trimestre.

Il balzo è tanto più degno di nota in quanto le rimesse, radicate nella necessità, sono da tempo flussi costanti e affidabili, e più sensibili all'occupazione e alla crescita che alle oscillazioni valutarie.

Il dollaro gioca un ruolo maggiore nei trasferimenti di rimesse, perché molti salariati sono pagati in valuta statunitense o, per gli espatriati in luoghi come Hong Kong o il Golfo Persico, in valute ancorate ad essa.

Per essere sicuri, i movimenti valutari non cambiano il motivo principale di questi pagamenti e molti di coloro che inviano denaro in patria sono insensibili ad essi.

"Non si sa mai cosa succederà con questi tassi", ha detto Albert Javier, un filippino-americano che vive negli Stati Uniti e che invia rimesse da quasi due anni.

"Capisco perfettamente le persone che aspettano e cercano il tasso di cambio migliore, ma per me è più importante che la mia famiglia riceva il denaro di cui ha bisogno, quando ne ha bisogno".

Tuttavia, sia Western Union che Wise hanno notato che la forza relativa delle valute tende a influenzare i volumi, e per Rodica, il marinaio filippino di 26 anni, ha fornito un sostegno alla sua compagna e alle sue due figlie gemelle in tempi incerti.

"Quando ho iniziato la mia carriera in mare, un paio di anni fa, un dollaro era di circa 47 pesos, ma ora è di oltre 58 pesos", ha detto Kharl, con un aumento di oltre il 23%.

"Alcuni di noi riescono a compensare o a non risentire troppo dell'inflazione, perché guadagniamo in dollari americani".